Podrobné porovnanie a recenzia telefónov Samsung Galaxy S9 a OPPO Find N2 Flip. Vďaka nášmu hodnoteniu môžete jednoducho porovnávať rozmery, vlastnosti, ale aj ďalšie kľúčové parametre oboch telefónov a ľahko sa rozhodnúť, ktorý z nich je pre vás tou správnou voľbou. Naším cieľom je pomôcť vám nájsť telefón, ktorý najlepšie vyhovuje vašim potrebám a požiadavkám.
| DIZAJN A ROZMERY | Samsung Galaxy S9 | OPPO Find N2 Flip |
|---|
| Typ telefónu | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Označenie modelu výrobcu | SM-G960W | CPH2437 | |
| Formát ovládania | Dotykový | Ohybný (flip) - dotykový displej | |
| Výška | 147.7 mm | 166.2 mm | OPPO Find N2 Flip má väčšiu výšku ako telefón Samsung Galaxy S9. |
| Šírka | 68.7 mm | 75.2 mm | OPPO Find N2 Flip má väčšiu šírku ako telefón Samsung Galaxy S9. |
| Hĺbka | 8.5 mm | 7.45 mm | OPPO Find N2 Flip je užší ako telefón Samsung Galaxy S9. |
| Hmotnosť | 163 g | 191 g | Samsung Galaxy S9 je ľahší ako telefón Samsung Galaxy S9. |
| Detail rozmerov | - | Rozložené - 75,2 mm x 7,45 mm x 166,2 mm Zložené - 75,2 mm x 16,02 mm x 85,5 mm |
|
| Farba telefónu | Titánovo sivá | Šeříkovo fialová | Polnočná čierna | Korálovo modrá | Astrálna čierna | Mesačná fialová | |
| Materiál telefónu | Kovový rám | Sklolaminát, hliníková zliatina, polymér, sklo Corning Gorilla Glass 5 | |
| Odolnosť / Stupeň krytia | Prachotesné, odolné voči striekajúcej vode, vodotesné | Odolný voči striekajúcej vode | |
| Vodeodolnosť | Áno | - | Samsung Galaxy S9 je vodotesný. |
| Stupeň krytia (IP rating) | IP68 | IPX4 | |
| SAR | 1,08 W/kg (telo), 0,63 W/kg (hlava) | 1,24 W/kg (telo), 0,99 W/kg (hlava), 2,78 W/kg (končatina) | |
| Integrované súčasti | Snímač srdcovej frekvencie | - | |
| Typ konektoru | USB Type-C - 24 pin USB-C Headset jack - mini-phone 3.5mm |
USB Type-C - 24 pin USB-C | |
| Typ SIM karty (veľkosť) | Nano SIM | Nano SIM, Electronic SIM card (e-SIM) | |
| Počet SIM kariet | Jedna SIM karta | Dual-SIM |
| DISPLEJ | Samsung Galaxy S9 | OPPO Find N2 Flip |
|---|
| Typ displeja | Displej OLED | Displej OLED | |
|---|---|---|---|
| Technológia displeja | Quad HD+ Super AMOLED | Fluid AMOLED (LTPO) | |
| Ohybný (skladací) displej | - | Áno | |
| Dizajn ohybu displeja | - | Skladanie dovnútra | |
| Uhlopriečka displeja (veľkosť) | 5.8" | 6.8" | OPPO Find N2 Flip má väčšiu uhlopriečku displeja ako telefón Samsung Galaxy S9. |
| Rozlíšenie displeja | 2960 x 1440 pixelov | 2520 x 1080 pixelov | Samsung Galaxy S9 má lepšie rozlíšenie displeja ako telefón OPPO Find N2 Flip. |
| Formát rozlíšenia displeja | QHD+ | Full HD+ | |
| Jemnosť displeja | 570 ppi | 403 ppi | Samsung Galaxy S9 má lepšiu jemnosť displeja ako telefón OPPO Find N2 Flip. |
| Pomer strán displeja | 18.5:9 | - | |
| Maximálna svietivosť displeja | - | 1200 cd/m² | |
| Farebná hĺbka displeja | 16,7 milióna farieb | 16,7 milióna farieb | Oba telefóny majú rovnakú hĺbku farieb. |
| Kontrastný pomer displeja | - | 2000000:1 | |
| HDR | Áno | Áno | Oba telefóny majú HDR. |
| Technológia HDR | - | HDR10+ | |
| Technológia vylepšenia displeja | - | Režim pohodlia pre oči, režim pred spaním, nastaviteľný tmavý režim | |
| Obnovovacia frekvencia displeja | - | 120 Hz | |
| Vzorkovacia frekvencia dotyku | - | 240 Hz | |
| Funkcie displeja | Vždy zapnutý displej, Edge Screen, Infinity Display | Stále zapnutý displej, 100 % DCI-P3, 100 % sRGB, 70 % NTSC, 97 % NTSC, živý režim, jemný režim, adaptívna obnovovacia frekvencia 1-120 Hz s technológiou LTPO 2.0 | |
| Ochranné sklo | Corning Gorilla Glass 5 (sklo odolné voči poškriabaniu) | Ultra tenké sklo Samsung |
| DRUHÝ DISPLEJ |
|---|
| Typ druhého displeja | - | Flexibilný AMOLED - farebný | |
|---|---|---|---|
| Uhlopriečka druhého displeja (veľkosť) | - | 3.26" | |
| Rozlíšenie druhého displeja | - | 720 x 382 pixelov |
| ROZLOŽENÝ DISPLEJ |
|---|
| Uhlopriečka rozloženého displeja (veľkosť) | - | 6,8 palca | |
|---|---|---|---|
| Rozlíšenie rozloženého displeja | - | 2520 x 1080 pixelov |
| PROCESOR | Samsung Galaxy S9 | OPPO Find N2 Flip |
|---|
| Typ procesora (CPU) | Qualcomm Snapdragon 845 | MediaTek Dimensity 9000+ | |
|---|---|---|---|
| Označenie procesora | MSM8998 | - | |
| Frekvencia procesora | 2.8 GHz | 3.2 GHz | Telefón OPPO Find N2 Flip má vyššiu frekvenciu procesora ako telefón Samsung Galaxy S9. |
| Počet jadier procesora | 8 jadier | 8 jadier | Oba telefóny majú rovnaký počet jadier procesora. |
| 64-bitová architektura | Áno | - | Samsung Galaxy S9 má 64-bitovú architektúru. |
| Grafické jádro (GPU) | Qualcomm ADRENO 630 | ARM Mali-G710 MC10 |
| PAMÄŤ | Samsung Galaxy S9 | OPPO Find N2 Flip |
|---|
| Operačná pamäť RAM | LPDDR4 SDRAM - 4 GB | LPDDR5 SDRAM - 8 GB + až 8 GB | OPPO Find N2 Flip má viac pamäte RAM ako Samsung Galaxy S9. |
|---|---|---|---|
| Vnútorná pamäť (interné úložisko) | 64 GB | 256 GB | OPPO Find N2 Flip má väčšiu vnútornú pamäť ako Samsung Galaxy S9. |
| Uživateľská pamäť | 48.8 GB | - | |
| Pamäťové rozhranie | - | UFS 3.1 | |
| Podpora pamäťových kariet | microSDHC, microSDXC - do 400 GB | - |
| FOTOAPARÁT | Samsung Galaxy S9 | OPPO Find N2 Flip |
|---|
| ZADNÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektívov zadného fotoaparátu | 1 | 2 | |
|---|---|---|---|
| Rozlíšenie hlavného fotoaparátu | 12 megapixelov | 50 megapixelov | Telefón OPPO Find N2 Flip má lepšie rozlíšenie fotoaparátu ako telefón Samsung Galaxy S9. |
| Veľkosť snímača hlavného fotoaparátu | 1/2.55" | 1/1.56" | Telefón Samsung Galaxy S9 má lepšiu veľkosť snímača fotoaparátu ako telefón OPPO Find N2 Flip. |
| Názov snímača (senzoru) | - | Snímač Sony IMX890 | |
| Svetlosť objektívu hlavného fotoaparátu | F/1,5 a f/2,4 | F/1.8 | Samsung Galaxy S9 má lepšiu svetelnosť objektívu fotoaparátu ako Samsung Galaxy S9. |
| Konštrukcia objektívu hlavného fotoaparátu | - | 7-element | |
| Zorné pole hlavného fotoaparátu | - | 86 stupňov | |
| Veľkosť pixelu hlavného fotoaparátu | - | 1 μm | |
| Optická stabilizácia (OIS) | Optický stabilizátor obrazu (OIS) | - | Samsung Galaxy S9 disponuje optickou stabilizáciou. |
| Zaostrenie hlavného fotoaparátu | Automatický, manuálny | Automatické | |
| Minimálna ohnisková vzdialenosť | - | 23 mm | |
| Digitálný Zoom | 8x | 20x | OPPO Find N2 Flip má lepší digitálny zoom ako Samsung Galaxy S9. |
| Samospúšť | Áno | - | |
| Špeciálne efekty fotoaparátu | Efekt pohybu, HDR, Pečiatka, Efekt bokeh, Mriežková čiara, Nálepky | Živé filtre, nálepky | |
| Režimy fotaparátu | Panoráma, Profesionálny režim, Režim časovača, HYPERLAPSE, Automatický režim, zábery pri slabom osvetlení, Režim potravín, Super spomalené zábery, AR Emoji | Panoráma, Časozberný režim, Režim spomaleného pohybu, Režim Pro, Režim RAW, Režim Ultra-HD, Portrét, Noc, Režim dlhej expozície, Duálny náhľad, Režim videa, Skenovanie textu, Režim Xpan, Fotoaparát s umelou inteligenciou | |
| Rozpoznávanie tváre | Detekcia tváre | - | Samsung Galaxy S9 disponuje funkciou rozpoznávanie tváre. |
| Vyváženie bielej farby | Vlastné, automatické | - | |
| Zdroj svetla fotoaparátu | LED blesk | LED blesk | |
| Rozlíšenie videa | 1920 x 1080 (1080p) pri 30 fps, 1920 x 1080 (1080p) pri 60 fps, 1280 x 720 (720p) pri 30 fps, 3840 x 2160 (4K) pri 30 fps, 3840 x 2160 (4K) pri 60 fps, Super spomalené video 1280 x 720 (720p) pri 960 fps, Slo-mo video 1920 x 1080 (1080p) pri 240 fps, 2560 x 1440 (QHD) pri 30 fps | 1920 x 1080 (1080p) pri 30 fps, 1920 x 1080 (1080p) pri 60 fps, 1280 x 720 (720p) pri 30 fps, 3840 x 2160 (4K) pri 30 fps, 1280 x 720 (720p) pri 60 fps, Slo-mo video 1920 x 1080 (1080p) pri 240 fps, Slo-mo video 1280 x 720 (720p) pri 480 fps | |
| Funkcie fotoaparátu (vlastnosti) | Selektívne zaostrovanie, Rýchle spustenie, Priblíženie pri prehrávaní, Sledovanie zaostrenia, Fotografovanie pohybu, Expozícia, Rýchlosť uzávierky, Geotagging, Kontinuálne automatické zaostrovanie (CAF), Snímanie snímok RAW, VDIS (Video Digital Image Stabilisation), LED blesk s vysokým CRI, Sledovanie AF, Pečiatky, označovanie polohy, Podpora hyperlapse videa 1080p, Živé zaostrovanie s bokeh filtrami, Super Speed Dual Pixel | Elektronický stabilizátor obrazu (EIS), uzavretá slučka spracovania, 10-bitový obrazový snímač HDR, všesmerový pixelový PDAF, duálny náhľad, (DOL-HDR) digitálne prekrytie s vysokým dynamickým rozsahom, fotoaparát Hasselblad, prirodzená kalibrácia farieb, objektív Google |
| DRUHÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlíšenie druhého zadného fotoaparátu | - | 8 megapixelov | |
|---|---|---|---|
| Veľkosť snímača druhého zadného fotoaparátu | - | 1/1.4" | |
| Názov snímača (senzoru) | - | Sony IMX355 sensor | |
| Typ objektívu druhého zadného fotoaparátu | - | Ultraširokouhlý objektív | |
| Svetelnosť objektívu druhého zadného fotoaparátu | - | F/2.2 | |
| Počet šošoviek v objektíve | - | 5-element | |
| Zorné pole druhého zadného fotoaparátu | - | 112 stupňov | |
| Veľkosť pixelu druhého zadného fotoaparátu | - | 1.12 μm | |
| Minimálna ohnisková vzdialenosť | - | 16 mm | |
| Vlastnosti druhého zadného fotoaparátu | - | Elektronický stabilizátor obrazu (EIS) |
| PREDNÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektívov predného fotoaparátu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozlíšenie predného fotoaparátu | 8 megapixelov | 32 megapixelov | Model OPPO Find N2 Flip má lepšie rozlíšenie predného fotoaparátu ako model Samsung Galaxy S9. |
| Veľkosť snímača predného fotoaparátu | 1/3.6" | 1/2.74" | Telefón Samsung Galaxy S9 má lepšiu veľkosť snímača predného fotoaparátu ako telefón OPPO Find N2 Flip. |
| Typ predného fotoaparátu | CMOS | - | |
| Názov snímača (senzoru) | - | Sony IMX709 sensor | |
| Svetelnosť objektívu predného fotoaparátu | F/1.7 | F/2.4 | Samsung Galaxy S9 má lepšiu svetelnosť objektívu predného fotoaparátu ako Samsung Galaxy S9. |
| Počet šošoviek v objektíve | - | 5-element | |
| Zorné pole predného fotoaparátu | - | 90 stupňov | |
| Veľkosť pixelu predného fotoaparátu | - | 0.8 μm | |
| Zaostrenie predného fotoaparátu | Automatické | Automatické | |
| Minimálna ohnisková vzdialenosť | - | 21 mm | |
| Špeciálne efekty predného fotoaparátu | HDR, Mriežka | Efekt krásy, nálepky | |
| Režimy predného fotoaparátu | Režim časovača, široký režim selfie, režim selfie, AR Emoji, zaostrenie selfie | Panoráma, Časozberný režim, Portrét, Noc, Duálny pohľad | |
| Rozlíšenie videa | - | 1920 x 1080 (1080p) pri 30 fps, 1280 x 720 (720p) pri 30 fps | |
| Vlastnosti predného fotoaparátu | Rýchle spustenie, fotografovanie pohybu, pečiatky, značky polohy, VDIS (digitálna stabilizácia obrazu videa) | Elektronický stabilizátor obrazu (EIS), inteligentné výplňové svetlo, digitálne prekrytie s vysokým dynamickým rozsahom (DOL-HDR), motor s otvorenou slučkou, snímač RGBW |
| BATÉRIA A NABÍJANIE | Samsung Galaxy S9 | OPPO Find N2 Flip |
|---|
| Kapacita batérie (veľkosť) | 3000 mAh | 4800 mAh | Telefón OPPO Find N2 Flip má väčšiu kapacitu batérie ako telefón Samsung Galaxy S9. |
|---|---|---|---|
| Rýchle nabíjanie | - | Qualcomm Quick Charge, technológia SuperVOOC Flash Charge, Power Delivery | Telefón OPPO Find N2 Flip má technológiu rýchleho nabíjania. |
| Bezdrôtové nabíjanie | Áno | - | Telefón Samsung Galaxy S9 sa dá nabíjať bezdrôtovo. |
| Štandardy bezdrôtového nabíjania | WPC, PMA | - | |
| Pohotovostná doba | 326 hodín | 310 hodín | Telefón Samsung Galaxy S9 má dlhší pohotovostný režim ako telefón OPPO Find N2 Flip. |
| Výdrž batérie pri telefonovaní | 1860 minút | 1188 minút | Telefón Samsung Galaxy S9 má dlhšiu výdrž batérie pri telefonovaní ako telefón OPPO Find N2 Flip. |
| Detailné informácie o výdrži batérie | Hovor (3G): do 1860 min Aktívne používanie online (Wi-Fi): do 14 h Aktívne používanie online (3G): do 12 h Aktívne používanie online (LTE): do 14 h Prehrávanie (zvuk (vždy zapnutý displej vypnutý)): do 90 h Prehrávanie (zvuk (vždy zapnutý displej)): do 51 h Prehrávanie (video): do 17 h Pohotovostný režim (AOD vypnutý): do 326 h Pohotovostný režim (AOD zapnutý): do 82 h |
Streamovanie (video): do 20 h Aktívne používanie online: do 16 h Videohovor: do 6 h Hovor: do 1188 min Pohotovostný režim: do 310 h Prehrávanie (hudba): do 25,6 h Prehrávanie (video): do 10,89 h |
| TECHNOLÓGIE | Samsung Galaxy S9 | OPPO Find N2 Flip |
|---|
| Technológia | TD-SCDMA / WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generácia mobilnej siete | 4G | 5G | Telefón OPPO Find N2 Flip má modernejšiu generáciu mobilnej siete. |
| Operačný systém | Android 8.0 Oreo | ColorOS 13 (založený na systéme Android 13) | |
| Inteligentný asistent | Bixby | - | |
| Platobná technológia | Samsung Pay | - | |
| Navigácia | GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, QZSS, NavIC, GNSS |
| KOMUNIKÁCIA | Samsung Galaxy S9 | OPPO Find N2 Flip |
|---|
| Prenos dát | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, VoLTE, FDD-LTE, TDD-LTE, VoWiFi | VoLTE, FDD-LTE, TDD-LTE, VoWiFi, 5G NR | |
|---|---|---|---|
| 2G technológia pripojenia | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| 3G UMTS technológia pripojenia | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 8 | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 6, Band 8, Band 19 | |
| 3G UMTS frekvencia pripojenia | 2100, 1900, 1700, 850, 900 | 2100, 1900, 1700, 850, 800, 900, 800 | |
| 4G LTE technológia pripojenia | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 18, Band 19, Band 20, Band 25, Band 29, Band 30, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41, Band 46, Band 66 | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 17, Band 18, Band 19, Band 20, Band 25, Band 26, Band 28, Band 32, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41, Band 66 | |
| 4G LTE frekvencia pripojenia | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700c, FDD 700b, FDD 800 lower, FDD 800 upper, FDD 800 DD, FDD 1900+, FDD 700d, FDD 2300 WCS, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500, TDD 5150, FDD 1700 - 2110 AWS-3 | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700b, FDD 800 lower, FDD 800 upper, FDD 800 DD, FDD 1900+, FDD 850+, FDD 700 APT, FDD 1500 L, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500, FDD 1700 - 2110 AWS-3 | |
| 5G NR technológia pripojenia | - | N1, n2, n3, n5, n7, n8, n20, n28, n38, n41, n66, n77, n78, n79, n40, n25, n12 | |
| 5G NR frekvencia pripojenia | - | FDD 2100, FDD 1900PCS, FDD 1800, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800, FDD 700APT, TDD TD 2600, TDD TD 2500, FDD AWS-3, TDD TD 3700, TDD TD 3500, TDD TD 4500, TDD 2300, FDD 1900, n12 | |
| Bezdrôtové rozhranie | IEEE 802.11a/b/g/n/ac, ANT+/ANT | IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax | |
| Bluetooth | Bluetooth 5.0 LE | Bluetooth 5.3 BLE | |
| Bluetooth profily | HFP, HSP, OPP, PAN, A2DP, AVRCP, HID, SAP, PBAP, MAP, HOGP | - | |
| NFC | Áno | Áno | Oba telefóny majú čítačku NFC na mobilné platby. |
| Služby pre zasielanie správ | SMS, MMS | - |
| MÉDIA | Samsung Galaxy S9 | OPPO Find N2 Flip |
|---|
| Podporované zvukové (audio) formáty | WAV, WMA, AAC, PCM, AMR, MP3, FLAC, AAC-LC, XMF, AAC +, OGG, eAAC+, MIDI, APE (Monkey's Audio), M4A, apt-X, DSF, DSD, MXMF, OGA, 3GA, AWB, IMY, RTTTL, RTX, OTA, OPUS, DFF, MID, AMR-WB, AMR-NB, Vorbis, DSD64, DSD128 | WAV, WMA, AAC, AMR, MP3, FLAC, OGG, APE (Monkey's Audio), LDAC, MID, SBC, apt-X HD, LHDC, APTX-TWS+ | |
|---|---|---|---|
| Podporované formáty videa | MKV, VC-1, FLV, AVC, AVI, MPEG-4, WMV, ASF, 3GP, H.264, H.263, M4V, WebM, HEVC, MP43, 3G2, WMV8, VP8, VP9, H.265, WMV7 | MKV, FLV, AVI, MOV, WMV, ASF, 3GP, H.264, H.265, MP4 | |
| Vylepšené zvukové (audio) formáty | Zvuk Dolby Digital Plus, zvuková technológia Dolby Atmos, priestorový zvuk, stereo reproduktory vyladené spoločnosťou AKG, zvuk Dolby Digital | Zvuková technológia Dolby Atmos |
| FUNKCIE | Samsung Galaxy S9 | OPPO Find N2 Flip |
|---|
| Funkcie telefónu | Reproduktor, hlasové ovládanie, časovač hovorov, konferenčný hovor, letový režim, hlasové vytáčanie, vibračné upozornenie | - | |
|---|---|---|---|
| Senzory | Akcelerometer, snímač priblíženia, barometer, gyroskopický snímač, halový snímač, snímač RGB, snímač srdcového tepu, snímač tlaku, geomagnetický snímač | Akcelerometer, snímač okolitého svetla, krokomer, digitálny kompas, halový snímač, geomagnetický snímač, farebný snímač teploty, dvojitý gyroskop, dvojitý snímač priblíženia | |
| Zabezpečenie telefónu | Rozpoznávanie tváre, čítačka odtlačkov prstov, skenovanie očí | Rozpoznávanie tváre, čítačka odtlačkov prstov (na boku) | |
| Technológie zabezpečenia | - | Odomknutie tvárou | |
| Ďalšie funkcie | Multitasking, odomykanie tvárou, Wi-Fi Miracast, Multi Window, technológia MU-MIMO, rýchle nabíjanie, Samsung KNOX, mikrofón s vysokým AOP, podpora Samsung DeX, Bixby Vision, inteligentné skenovanie | Technológia MIMO, Duálne mikrofóny s redukciou šumu, Technológia MU-MIMO, Reverzné nabíjanie OTG, 360° Surround Aerial, Termálny gél, Grafitové chladenie, 5 rokov aktualizácií zabezpečenia, Superlineárne duálne reproduktory, Haptický motor v osi X, MariSilicon X Imaging NPU, 4 roky aktualizácií OS |
| ĎALŠIE | Samsung Galaxy S9 | OPPO Find N2 Flip |
|---|
| Obsah balenia (príslušenstvo) | Napájací adaptér, nástroj na vybratie karty SIM, konektor USB (USB-C), konektor micro-USB, kábel USB-C, náhlavná súprava (ladená spoločnosťou AKG) | Kábel USB, napájací adaptér, nástroj na vybratie karty SIM, ochranný kryt obrazovky (vopred nanesený), ochranné puzdro | |
|---|---|---|---|
| Normy (Štandardy) | IP68 | Certifikácia IPX4, TUV Rheinland, SGS Eye Care Display | |
| Maximálna hĺbka vodeodolnosti | 1.5 m | - |
cs
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
