Podrobné porovnanie a recenzia telefónov Samsung Galaxy Note8 DUOS a OPPO Find X3 PRO. Vďaka nášmu hodnoteniu môžete jednoducho porovnávať rozmery, vlastnosti, ale aj ďalšie kľúčové parametre oboch telefónov a ľahko sa rozhodnúť, ktorý z nich je pre vás tou správnou voľbou. Naším cieľom je pomôcť vám nájsť telefón, ktorý najlepšie vyhovuje vašim potrebám a požiadavkám.
| DIZAJN A ROZMERY | Samsung Galaxy Note8 DUOS | OPPO Find X3 PRO |
|---|
| Typ telefónu | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Označenie modelu výrobcu | SM-N950F/DS | CPH2173 | |
| Formát ovládania | Dotykový | Dotykový | |
| Výška | 162.5 mm | 163.6 mm | OPPO Find X3 PRO má väčšiu výšku ako telefón Samsung Galaxy Note8 DUOS. |
| Šírka | 74.8 mm | 74 mm | Samsung Galaxy Note8 DUOS má väčšiu šírku ako telefón OPPO Find X3 PRO. |
| Hĺbka | 8.6 mm | 8.26 mm | OPPO Find X3 PRO je užší ako telefón Samsung Galaxy Note8 DUOS. |
| Hmotnosť | 195 g | 193 g | OPPO Find X3 PRO je ľahší ako telefón Samsung Galaxy Note8 DUOS. |
| Farba telefónu | Polnočná čierna | Lesklý čierny | |
| Materiál telefónu | - | Hliníková zliatina, polymér, Corning Gorilla Glass 5 | |
| Odolnosť / Stupeň krytia | Prachotesné, odolné voči striekajúcej vode, vodotesné | Prachotesný, odolný voči vode | |
| Vodeodolnosť | Áno | Áno | Oba telefóny sú vodotesné. |
| Stupeň krytia (IP rating) | IP68 | IP68 | |
| SAR | 1,29 W/kg (telo), 0,173 W/kg (hlava) | 1,318 W/kg (telo), 0,892 W/kg (hlava), 2,707 W/kg (končatiny) | |
| Integrované súčasti | Snímač srdcovej frekvencie | - | |
| Typ konektoru | USB Type-C - 24 pin USB-C Headset jack - mini-phone 3.5mm |
USB Type-C - 24 pin USB-C | |
| Typ SIM karty (veľkosť) | Nano SIM | Nano SIM, Electronic SIM card (e-SIM) | |
| Počet SIM kariet | Dual-SIM (sloty SIM1 a SIM2/MicroSD) | Dual-SIM | |
| Konfigurácia SIM kariet | Nano SIM + nano SIM/microSD | - |
| DISPLEJ | Samsung Galaxy Note8 DUOS | OPPO Find X3 PRO |
|---|
| Typ displeja | Displej OLED | Displej OLED | |
|---|---|---|---|
| Technológia displeja | Quad HD+ Super AMOLED | AMOLED (LTPO) | |
| Uhlopriečka displeja (veľkosť) | 6.3" | 6.7" | OPPO Find X3 PRO má väčšiu uhlopriečku displeja ako telefón Samsung Galaxy Note8 DUOS. |
| Rozlíšenie displeja | 2960 x 1440 pixelov | 3216 x 1440 pixelov | OPPO Find X3 PRO má lepšie rozlíšenie displeja ako telefón Samsung Galaxy Note8 DUOS. |
| Formát rozlíšenia displeja | - | QHD+ | |
| Jemnosť displeja | 521 ppi | 525 ppi | OPPO Find X3 PRO má lepšiu jemnosť displeja ako telefón Samsung Galaxy Note8 DUOS. |
| Pomer strán displeja | - | 20.1:9 | |
| Maximálna svietivosť displeja | - | 1200 cd/m² | |
| Farebná hĺbka displeja | 16,7 milióna farieb | 1,07 miliardy farieb | OPPO Find X3 PRO má lepšiu hĺbku farieb ako Samsung Galaxy Note8 DUOS. |
| Kontrastný pomer displeja | - | 5000000:1 | |
| HDR | - | Áno | OPPO Find X3 PRO má HDR. |
| Technológia HDR | - | HDR10+ | |
| Technológia vylepšenia displeja | - | Vylepšenie farieb SDR na HDR, vylepšenie rozlíšenia | |
| Obnovovacia frekvencia displeja | - | 120 Hz | |
| Funkcie displeja | Stále zapnutý displej | Nočný režim, AOD(Always On Display), tmavý režim, O1 Ultra Vision Engine, DisplayMate A+, vzorkovacia frekvencia 240 Hz, kontrastný pomer 12000000:1 (max. HDR), O-Sync Display Hyper Response Engine, 8192 úrovní prirodzeného jasu | |
| Ochranné sklo | - | Corning Gorilla Glass 5 (sklo odolné voči poškriabaniu) |
| PROCESOR | Samsung Galaxy Note8 DUOS | OPPO Find X3 PRO |
|---|
| Typ procesora (CPU) | Samsung Exynos | Qualcomm Snapdragon 888 | |
|---|---|---|---|
| Označenie procesora | 8895 | - | |
| Frekvencia procesora | 2.3 GHz | 2.84 GHz | Telefón OPPO Find X3 PRO má vyššiu frekvenciu procesora ako telefón Samsung Galaxy Note8 DUOS. |
| Počet jadier procesora | 8 jadier | 8 jadier | Oba telefóny majú rovnaký počet jadier procesora. |
| 64-bitová architektura | Áno | - | Samsung Galaxy Note8 DUOS má 64-bitovú architektúru. |
| Grafické jádro (GPU) | Mali-G71 MP20 | Qualcomm ADRENO 660 |
| PAMÄŤ | Samsung Galaxy Note8 DUOS | OPPO Find X3 PRO |
|---|
| Operačná pamäť RAM | LPDDR4 SDRAM - 6 GB | LPDDR5 SDRAM - 12 GB | OPPO Find X3 PRO má viac pamäte RAM ako Samsung Galaxy Note8 DUOS. |
|---|---|---|---|
| Vnútorná pamäť (interné úložisko) | 64 GB | 256 GB | OPPO Find X3 PRO má väčšiu vnútornú pamäť ako Samsung Galaxy Note8 DUOS. |
| Uživateľská pamäť | 51.2 GB | - | |
| Pamäťové rozhranie | - | UFS 3.1 | |
| Podpora pamäťových kariet | microSDHC, microSDXC - do 256 GB | - |
| FOTOAPARÁT | Samsung Galaxy Note8 DUOS | OPPO Find X3 PRO |
|---|
| ZADNÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektívov zadného fotoaparátu | 2 | 4 | |
|---|---|---|---|
| Rozlíšenie hlavného fotoaparátu | 12 megapixelov | 50 megapixelov | Telefón OPPO Find X3 PRO má lepšie rozlíšenie fotoaparátu ako telefón Samsung Galaxy Note8 DUOS. |
| Veľkosť snímača hlavného fotoaparátu | 1/2.55" | 1/1.56" | Telefón Samsung Galaxy Note8 DUOS má lepšiu veľkosť snímača fotoaparátu ako telefón OPPO Find X3 PRO. |
| Názov snímača (senzoru) | - | Sony Exmor RS IMX766 sensor | |
| Typ objektívu hlavného fotoaparátu | Širokouhlý objektív | - | |
| Svetlosť objektívu hlavného fotoaparátu | F/1.7 | F/1.8 | Samsung Galaxy Note8 DUOS má lepšiu svetelnosť objektívu fotoaparátu ako Samsung Galaxy Note8 DUOS. |
| Konštrukcia objektívu hlavného fotoaparátu | 6-element | 6-element | |
| Veľkosť pixelu hlavného fotoaparátu | - | 1 μm | |
| Optická stabilizácia (OIS) | Optický stabilizátor obrazu (OIS) | Optický stabilizátor obrazu (OIS) | Oba telefóny disponujú optickou stabilizáciou. |
| Zaostrenie hlavného fotoaparátu | Automatický, manuálny | Automatické | |
| Minimálna ohnisková vzdialenosť | - | 24 mm | |
| Optický Zoom | 2x | - | |
| Digitálný Zoom | 10x | - | |
| Samospúšť | Áno | - | |
| Špeciálne efekty fotoaparátu | Efekt pohybu, HDR, Pečiatka, Efekt bokeh, Mriežková čiara, Nálepky | HDR, živý HDR, efekt Bokeh, nálepky | |
| Režimy fotaparátu | Panoráma, Režim spomaleného pohybu, Profesionálny režim, Režim časovača, Virtuálny záber, HYPERLAPSE, Režim potravín | Sériový režim, Panoráma, Časozberný režim, Spomalený režim, Nočný režim, Expertný režim, Portrétny režim, AI Beauty, Text, Kino režim, Režim filtra, Makro režim, Dual-View Video, Ultra Night Video, AI Highlight Video, Pasová fotografia, Režim RAW+, Vylepšenie farebného videnia | |
| Rozpoznávanie tváre | Detekcia tváre | - | Samsung Galaxy Note8 DUOS disponuje funkciou rozpoznávanie tváre. |
| Vyváženie bielej farby | Vlastné, automatické | - | |
| Zdroj svetla fotoaparátu | Svetlo LED | LED blesk | |
| Rozlíšenie statických snímkov | - | 4096 x 3072, 4096 x 2304, 3072 x 3072, 8192 x 6144, 4096 x 1834 | |
| Rozlíšenie videa | 1920 x 1080 (1080p) pri 30 fps, 1920 x 1080 (1080p) pri 60 fps, 1280 x 720 (720p) pri 30 fps, Slo-mo video 1280 x 720 (720p) pri 240 fps, 3840 x 2160 (4K) pri 30 fps | 1920 x 1080 (1080p) pri 30 fps, 1920 x 1080 (1080p) pri 60 fps, 1280 x 720 (720p) pri 30 fps, 3840 x 2160 (4K) pri 30 fps, 1280 x 720 (720p) pri 60 fps, 3840 x 2160 (4K) pri 60 fps, Slo-mo video 1920 x 1080 (1080p) pri 240 fps, Slo-mo video 1280 x 720 (720p) pri 480 fps | |
| Funkcie fotoaparátu (vlastnosti) | Selektívne zaostrovanie, Rýchle spustenie, Priblíženie pri prehrávaní, Sledovanie zaostrenia, Technológia Dual Pixel, Fotografovanie pohybu, Expozícia, Rýchlosť uzávierky, Geotagging, Snímanie obrazu RAW, VDIS (Digitálna stabilizácia obrazu videa) | Elektronický stabilizátor obrazu (EIS), 3D záznam zvuku, všesmerové automatické zaostrovanie, 2x2 objektívy na čipe (OCL), (DOL-HDR) digitálne prekrytie s vysokým dynamickým rozsahom, 10-bitové 4K HDR video, LOG video (Rec. 2020) |
| DRUHÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlíšenie druhého zadného fotoaparátu | 12 megapixelov | 50 megapixelov | Telefón OPPO Find X3 PRO má lepšie rozlíšenie druhého fotoaparátu ako telefón Samsung Galaxy Note8 DUOS. |
|---|---|---|---|
| Veľkosť snímača druhého zadného fotoaparátu | - | 1/1.56" | |
| Názov snímača (senzoru) | - | Sony Exmor RS IMX766 sensor | |
| Typ objektívu druhého zadného fotoaparátu | Teleobjektív | Ultraširokouhlý objektív | |
| Svetelnosť objektívu druhého zadného fotoaparátu | F/2.4 | F/2.2 | OPPO Find X3 PRO má lepšiu svetelnosť objektívu druhého fotoaparátu ako Samsung Galaxy Note8 DUOS. |
| Počet šošoviek v objektíve | - | 7-element | |
| Zorné pole druhého zadného fotoaparátu | - | 110 stupňov | |
| Veľkosť pixelu druhého zadného fotoaparátu | - | 1 μm | |
| Minimálna ohnisková vzdialenosť | - | 15 mm | |
| Vlastnosti druhého zadného fotoaparátu | - | Elektronický stabilizátor obrazu (EIS), všesmerové automatické zaostrovanie, 2x2 objektív na čipe (OCL), 4cm makrofotografia |
| TRETÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlíšenie tretieho zadného fotoaparátu | - | 13 megapixelov | |
|---|---|---|---|
| Veľkosť snímača tretieho zadného fotoaparátu | - | 1/3.4" | |
| Názov snímača (senzoru) | - | Samsung S5K3M5 | |
| Typ objektívu tretieho zadného fotoaparátu | - | Teleobjektív | |
| Svetelnosť objektívu tretieho zadného fotoaparátu | - | F/2.4 | |
| Počet šošoviek v objektíve | - | 5-element | |
| Veľkosť pixelu tretieho zadného fotoaparátu | - | 1 μm | |
| Minimálna ohnisková vzdialenosť | - | 52 mm | |
| Optický Zoom | - | 2x | |
| Digitálný Zoom | - | 20x | |
| Hybridný Zoom | - | 5x | |
| Vlastnosti tretieho zadného fotoaparátu | - | Elektronický stabilizátor obrazu (EIS) |
| ŠTVRTÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlíšenie štvrtého zadného fotoaparátu | - | 3 megapixely | |
|---|---|---|---|
| Veľkosť snímača štvrtého zadného fotoaparátu | - | 1/5" | |
| Typ objektívu štvrtého zadného fotoaparátu | - | Mikrošošovky | |
| Svetelnosť objektívu štvrtého zadného fotoaparátu | - | F/3.0 | |
| Počet šošoviek v objektíve | - | 4-element | |
| Veľkosť pixelu štvrtého zadného fotoaparátu | - | 1.12 μm | |
| Minimálna ohnisková vzdialenosť | - | 15 mm | |
| Vlastnosti štvrtého zadného fotoaparátu | - | Zväčšenie x60 |
| PREDNÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektívov predného fotoaparátu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozlíšenie predného fotoaparátu | 8 megapixelov | 32 megapixelov | Model OPPO Find X3 PRO má lepšie rozlíšenie predného fotoaparátu ako model Samsung Galaxy Note8 DUOS. |
| Veľkosť snímača predného fotoaparátu | 1/3.6" | 1/2.74" | Telefón Samsung Galaxy Note8 DUOS má lepšiu veľkosť snímača predného fotoaparátu ako telefón OPPO Find X3 PRO. |
| Typ predného fotoaparátu | CMOS | - | |
| Názov snímača (senzoru) | - | Sony Exmor RS IMX615 sensor | |
| Typ objektívu predného fotoaparátu | Širokouhlý objektív | - | |
| Svetelnosť objektívu predného fotoaparátu | F/1.7 | F/2.4 | Samsung Galaxy Note8 DUOS má lepšiu svetelnosť objektívu predného fotoaparátu ako Samsung Galaxy Note8 DUOS. |
| Počet šošoviek v objektíve | - | 5-element | |
| Zorné pole predného fotoaparátu | - | 81 stupňov | |
| Veľkosť pixelu predného fotoaparátu | - | 0.8 μm | |
| Zaostrenie predného fotoaparátu | Automatické | - | |
| Minimálna ohnisková vzdialenosť | - | 25 mm | |
| Špeciálne efekty predného fotoaparátu | - | Stickers | |
| Režimy predného fotoaparátu | Široký režim selfie | Panoráma, časozberný režim, nočný režim, portrét | |
| Rozlíšenie statických snímkov | - | 6560 x 4928 | |
| Rozlíšenie videa | - | 1920 x 1080 (1080p) pri 30 fps, 1280 x 720 (720p) pri 30 fps | |
| Vlastnosti predného fotoaparátu | Optická stabilizácia obrazu (OIS) | Elektronický stabilizátor obrazu (EIS) |
| BATÉRIA A NABÍJANIE | Samsung Galaxy Note8 DUOS | OPPO Find X3 PRO |
|---|
| Kapacita batérie (veľkosť) | 3300 mAh | 4500 mAh | Telefón OPPO Find X3 PRO má väčšiu kapacitu batérie ako telefón Samsung Galaxy Note8 DUOS. |
|---|---|---|---|
| Rýchle nabíjanie | - | VOOC Flash Charge technology 3.0, SuperVOOC 2.0 Flash Charge | Telefón OPPO Find X3 PRO má technológiu rýchleho nabíjania. |
| Doba nabíjania telefónu | - | 35 min. | |
| Bezdrôtové nabíjanie | Áno | Áno | Oba telefóny možno nabíjať bezdrôtovo. |
| Štandardy bezdrôtového nabíjania | WPC, PMA | Qi, AirVOOC | |
| Pohotovostná doba | - | 398,7 hodín | |
| Výdrž batérie pri telefonovaní | 1320 minút | 1488 minút | Telefón OPPO Find X3 PRO má dlhšiu výdrž batérie pri telefonovaní ako telefón Samsung Galaxy Note8 DUOS. |
| Detailné informácie o výdrži batérie | Hovor (3G): do 1320 min Aktívne používanie online (3G): do 12 h Aktívne používanie online (4G): do 13 h Aktívne používanie online (Wi-Fi): do 14 h Prehrávanie (zvuk (vždy zapnutý displej)): do 47 h Prehrávanie (zvuk (vždy vypnutý displej)): do 74 h Prehrávanie (video): do 16 h |
Pohotovostný režim: až 398,7 h Prehrávanie (video): až 14,3 h Hovor (3G): až 1488 min Prehrávanie (zvuk (cez reproduktory)): až 36,9 h |
| TECHNOLÓGIE | Samsung Galaxy Note8 DUOS | OPPO Find X3 PRO |
|---|
| Technológia | TD-SCDMA / WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generácia mobilnej siete | 4G | 5G | Telefón OPPO Find X3 PRO má modernejšiu generáciu mobilnej siete. |
| Operačný systém | Android 7.1.1 Nougat | ColorOS 11.2 (založený na systéme Android 11) | |
| Inteligentný asistent | Bixby | - | |
| Platobná technológia | Samsung Pay | - | |
| Navigácia | GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, QZSS |
| KOMUNIKÁCIA | Samsung Galaxy Note8 DUOS | OPPO Find X3 PRO |
|---|
| Prenos dát | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, FDD-LTE, TDD-LTE | VoLTE, FDD-LTE, TDD-LTE, VoWiFi, 5G NR FR1 | |
|---|---|---|---|
| 2G technológia pripojenia | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| 3G UMTS technológia pripojenia | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 8 | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 6, Band 8, Band 19 | |
| 3G UMTS frekvencia pripojenia | 2100, 1900, 1700, 850, 900 | 2100, 1900, 1700, 850, 800, 900, 800 | |
| 4G LTE technológia pripojenia | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 18, Band 19, Band 20, Band 25, Band 26, Band 28, Band 32, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41, Band 66 | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 18, Band 19, Band 20, Band 25, Band 26, Band 28, Band 32, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41, Band 42, Band 66 | |
| 4G LTE frekvencia pripojenia | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700c, FDD 700b, FDD 800 lower, FDD 800 upper, FDD 800 DD, FDD 1900+, FDD 850+, FDD 700 APT, FDD 1500 L, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500, FDD 1700 - 2110 AWS-3 | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700c, FDD 700b, FDD 800 dolný, FDD 800 horný, FDD 800 DD, FDD 1900+, FDD 850+, FDD 700 APT, FDD 1500 L, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500, TDD 3500, FDD 1700 - 2110 AWS-3 | |
| 5G NR technológia pripojenia | - | N1, n3, n5, n7, n8, n20, n28, n38, n41, n77, n78, n79, n40 | |
| 5G NR frekvencia pripojenia | - | FDD 2100, FDD 1800, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800, FDD 700APT, TDD TD 2600, TDD TD 2500, TDD TD 3700, TDD TD 3500, TDD TD 4500, TDD 2300 | |
| Bezdrôtové rozhranie | IEEE 802.11a/b/g/n/ac, ANT+/ANT | IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax | |
| Bluetooth | Bluetooth 5.0 LE | Bluetooth 5.2 | |
| NFC | Áno | Áno | Oba telefóny majú čítačku NFC na mobilné platby. |
| Služby pre zasielanie správ | SMS, MMS | - |
| MÉDIA | Samsung Galaxy Note8 DUOS | OPPO Find X3 PRO |
|---|
| Podporované zvukové (audio) formáty | WAV, WMA, PCM, AMR, MP3, FLAC, XMF, OGG, MIDI, M4A, apt-X, DSF, DSD, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA, DFF, MID | WAV, WMA, AAC, AMR, MP3, FLAC, OGG, APE (Monkey's Audio), LDAC, MID, SBC, LHDC | |
|---|---|---|---|
| Podporované formáty videa | MKV, FLV, AVI, MPEG-4, WMV, ASF, 3GP, M4V, WebM, 3G2 | MKV, FLV, AVI, MOV, WMV, ASF, 3GP, H.265, MP4 | |
| Vylepšené zvukové (audio) formáty | Bod akustického preťaženia | Zvuková technológia Dolby Atmos, Qualcomm aptX audio, Qualcomm TrueWireless Stereo Plus, Qualcomm aptX HD audio |
| FUNKCIE | Samsung Galaxy Note8 DUOS | OPPO Find X3 PRO |
|---|
| Funkcie telefónu | Reproduktor, hlasové ovládanie, časovač hovorov, konferenčný hovor, letový režim, hlasové vytáčanie, vibračné upozornenie | Reproduktor, hlasové ovládanie, časovač hovorov, konferenčný hovor, letový režim, hlasové vytáčanie, vibračné upozornenie | |
|---|---|---|---|
| Senzory | Akcelerometer, snímač priblíženia, barometer, gyroskopický snímač, halový snímač, snímač RGB, snímač srdcového tepu, snímač tlaku, geomagnetický snímač | Akcelerometer, snímač okolitého svetla, snímač priblíženia, krokomer, digitálny kompas, magnetometer, gyroskopický snímač, gravitačný snímač, snímač teploty farieb | |
| Zabezpečenie telefónu | Čítačka odtlačkov prstov, skenovanie očí | Čítačka odtlačkov prstov (pod displejom), rozpoznávanie tváre | |
| Ďalšie funkcie | Odomykanie tvárou, Wi-Fi Miracast, technológia MU-MIMO, rýchle nabíjanie, Samsung KNOX | Technológia MIMO, technológia MU-MIMO, objektív Google Lens, haptický vibračný motor, duálne stereofónne reproduktory, parná komora + grafitové chladenie, trojité mikrofóny s redukciou šumu |
| ĎALŠIE | Samsung Galaxy Note8 DUOS | OPPO Find X3 PRO |
|---|
| Obsah balenia (príslušenstvo) | Napájací adaptér, pinzeta, nástroj na vybratie karty SIM, konektor USB (USB-C), konektor micro-USB, slúchadlá AKG, kábel USB-C, pero S Pen, hroty pera | Náhlavná súprava, ochranný kryt, nástroj na vybratie karty SIM, kábel USB-C, ochranná fólia, napájací adaptér SuperVOOC 65W | |
|---|---|---|---|
| Normy (Štandardy) | IP68, HAC (kompatibilný s načúvacími prístrojmi) | IP68 |
cs
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
