Detailné porovnanie a recenzia telefónov bq Aquaris X5 a Xiaomi MI 5. Porovnajte rozmery, fotoaparáty, batérie, pamäte, ale aj ďalšie dôležité parametre a funkcie, ktoré vám uľahčia výber toho správneho telefónu. Našim cieľom je pomôcť vám s výberom telefónu, ktorý bude najlepšie odpovedať vašim potrebám.
| DIZAJN A ROZMERY | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Typ telefónu | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Formát ovládania | Dotykový | Dotykový | |
| Výška | 144.4 mm | 144.55 mm | Xiaomi MI 5 má väčšiu výšku ako telefón bq Aquaris X5. |
| Šírka | 70.5 mm | 69.2 mm | bq Aquaris X5 má väčšiu šírku ako telefón Xiaomi MI 5. |
| Hĺbka | 7.5 mm | 7.25 mm | Xiaomi MI 5 je užší ako telefón bq Aquaris X5. |
| Hmotnosť | 148 g | 129 g | Xiaomi MI 5 je ľahší ako telefón bq Aquaris X5. |
| Farba telefónu | Čierna, antracitovo sivá | Biela, ružové zlato | Antracitovo čierna | Biela/strieborná | Čistá biela | Čierna | |
| Materiál telefónu | - | Kov, zakrivené 3D sklo | |
| Vodeodolnosť | - | - | |
| SAR | 0,76 W/kg (telo), 0,491 W/kg (hlava) | 1,42 W/kg (telo), 0,7 W/kg (hlava) | |
| Integrované súčasti | FM rádio | - | |
| Typ konektoru | Micro-USB - 5 pin Micro-USB Type B Headset jack - mini-phone 3.5mm |
USB Type-C - 24 pin USB-C Headset jack - mini-phone 3.5mm |
|
| Typ SIM karty (veľkosť) | Nano SIM | Nano SIM | |
| Počet SIM kariet | Dual-SIM | Dual-SIM |
| DISPLEJ | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Typ displeja | Displej LCD | Displej LCD | |
|---|---|---|---|
| Technológia displeja | IPS | IPS | |
| Uhlopriečka displeja (veľkosť) | 5" | 5.15" | Xiaomi MI 5 má väčšiu uhlopriečku displeja ako telefón bq Aquaris X5. |
| Rozlíšenie displeja | 1280 x 720 pixelov | 1920 x 1080 pixelov | Xiaomi MI 5 má lepšie rozlíšenie displeja ako telefón bq Aquaris X5. |
| Formát rozlíšenia displeja | HD | Full HD | |
| Jemnosť displeja | 294 ppi | 428 ppi | Xiaomi MI 5 má lepšiu jemnosť displeja ako telefón bq Aquaris X5. |
| Maximálna svietivosť displeja | - | 600 cd/m² | |
| Farebná hĺbka displeja | - | 16,7 milióna farieb | |
| Kontrastný pomer displeja | - | 1500:1 | |
| Funkcie displeja | Quantum Color + | Nočné zobrazenie | |
| Ochranné sklo | Dragontrail (sklo odolné proti poškriabaniu) | Corning Gorilla Glass 4 (sklo odolné voči poškriabaniu) |
| PROCESOR | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Typ procesora (CPU) | Qualcomm Snapdragon 412 | Qualcomm Snapdragon 820 | |
|---|---|---|---|
| Frekvencia procesora | 1.4 GHz | 2.15 GHz | Telefón Xiaomi MI 5 má vyššiu frekvenciu procesora ako telefón bq Aquaris X5. |
| Počet jadier procesora | 4-jadrový | 4-jadrový | Oba telefóny majú rovnaký počet jadier procesora. |
| Grafické jádro (GPU) | Qualcomm ADRENO 306 | Qualcomm ADRENO 530 |
| PAMÄŤ | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Operačná pamäť RAM | 2 GB | 3 GB | Xiaomi MI 5 má viac pamäte RAM ako bq Aquaris X5. |
|---|---|---|---|
| Vnútorná pamäť (interné úložisko) | 16 GB | 32 GB | Xiaomi MI 5 má väčšiu vnútornú pamäť ako bq Aquaris X5. |
| Uživateľská pamäť | 11.8 GB | - | |
| Podpora pamäťových kariet | microSDHC - do 32 GB | - |
| FOTOAPARÁT | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| ZADNÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektívov zadného fotoaparátu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozlíšenie hlavného fotoaparátu | 13 megapixelov | 16 megapixelov | Telefón Xiaomi MI 5 má lepšie rozlíšenie fotoaparátu ako telefón bq Aquaris X5. |
| Názov snímača (senzoru) | Sony Exmor RS IMX214 sensor | Sony Exmor RS IMX298 sensor | |
| Svetlosť objektívu hlavného fotoaparátu | F/2.0 | F/2.0 | Oba telefóny majú rovnakú svetelnosť objektívu fotoaparátu. |
| Konštrukcia objektívu hlavného fotoaparátu | 5-element | 6-element | |
| Optická stabilizácia (OIS) | - | 4-stupňová OIS (optická stabilizácia obrazu) | Xiaomi MI 5 disponuje optickou stabilizáciou. |
| Zaostrenie hlavného fotoaparátu | Automatické | Automatické | |
| HDR režim | - | Automatický režim HDR | |
| Režimy fotaparátu | - | Sériový režim, Panoráma, zábery pri slabom osvetlení | |
| Rozpoznávanie tváre | - | Rozpoznávanie tváre | Xiaomi MI 5 disponuje funkciou rozpoznávanie tváre. |
| Zdroj svetla fotoaparátu | Dvojitý LED blesk | Dvojitý LED blesk | |
| Rozlíšenie videa | 1920 x 1080 (1080p) | 1920 x 1080 (1080p) pri 30 fps, 1280 x 720 (720p) pri 30 fps, 3840 x 2160 (4K) pri 30 fps, Slo-mo video 1280 x 720 (720p) pri 120 fps | |
| Funkcie fotoaparátu (vlastnosti) | - | Kryt objektívu zo zafírového skla, automatické zaostrovanie s fázovou detekciou (PDAF), technológia izolácie hlbokých priekop, 32s manuálna expozícia, duálne obrazové čipy ISP (2. generácia) |
| PREDNÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektívov predného fotoaparátu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozlíšenie predného fotoaparátu | 5 megapixelov | 4 megapixely | Model bq Aquaris X5 má lepšie rozlíšenie predného fotoaparátu ako model Xiaomi MI 5. |
| Typ objektívu predného fotoaparátu | - | Širokouhlý objektív | |
| Svetelnosť objektívu predného fotoaparátu | F/2.0 | F/2.0 | Oba telefóny majú rovnakú svetelnosť objektívu predného fotoaparátu. |
| Počet šošoviek v objektíve | 4-element | - | |
| Špeciálne efekty predného fotoaparátu | - | Skrášľovanie tváre v reálnom čase | |
| Rozpoznávanie tváre | - | Rozpoznávanie tváre | Xiaomi MI 5 disponuje funkciou rozpoznávanie tváre. |
| Zdroj svetla predného fotoaparátu | LED blesk | - | |
| Rozlíšenie videa | 1920 x 1080 (1080p) | 1920 x 1080 (1080p) |
| BATÉRIA A NABÍJANIE | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Kapacita batérie (veľkosť) | 2900 mAh | 3000 mAh | Telefón Xiaomi MI 5 má väčšiu kapacitu batérie ako telefón bq Aquaris X5. |
|---|---|---|---|
| Technológia batérie | Lítiový polymér | Lítiový polymér |
| TECHNOLÓGIE | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Technológia | WCDMA (UMTS) / GSM | CDMA2000 1X / GSM / WCDMA (UMTS) / TD-SCDMA | |
|---|---|---|---|
| Generácia mobilnej siete | 4G | 4G | Oba telefóny majú rovnakú generáciu mobilnej siete. |
| Operačný systém | CyanogenMod 12.1 | Android 6.0 (Marshmallow) | |
| Uživateľské rozhranie | - | MIUI V7 | |
| Navigácia | GPS, GLONASS | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou |
| KOMUNIKÁCIA | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Prenos dát | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, FDD-LTE | GPRS, EDGE, EV-DO, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE | |
|---|---|---|---|
| 2G technológia pripojenia | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM, 800 CDMA2000 1X, 1900 CDMA2000 1X | |
| 4G LTE technológia pripojenia | Band 1, Band 3, Band 7, Band 20 | Band 1, Band 3, Band 7, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41 | |
| 4G LTE frekvencia pripojenia | FDD 2100, FDD 1800+, FDD 2600, FDD 800 DD | FDD 2100, FDD 1800+, FDD 2600, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500 | |
| Bezdrôtové rozhranie | IEEE 802.11b/g/n | Infrared (IrDA), IEEE 802.11a/b/g/n/ac | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.0 | Bluetooth 4.2 | |
| Bluetooth profily | - | A2DP | |
| NFC | - | Áno | Telefón Xiaomi MI 5 má čítačku NFC na mobilné platby. |
| Služby pre zasielanie správ | SMS, MMS | SMS, MMS |
| MÉDIA | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Podporované zvukové (audio) formáty | WAV, WMA, AAC, AMR, MP3, FLAC, AC-3, OGG, MIDI, APE (Monkey's Audio), AWB | WAV, MP3, FLAC, eAAC+ | |
|---|---|---|---|
| Podporované formáty videa | MKV, FLV, AVI, MOV, 3GP, WebM | XviD, MPEG-4, WMV, DivX, H.265 | |
| Vylepšené zvukové (audio) formáty | Zvuková technológia Dolby Atmos | - |
| FUNKCIE | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Funkcie telefónu | Reproduktor, časovač hovorov, konferenčný hovor, vibračné upozornenie | Reproduktor, hlasové ovládanie, časovač hovorov, konferenčný hovor, letový režim, hlasové vytáčanie, vibračné upozornenie | |
|---|---|---|---|
| Senzory | Akcelerometer, snímač okolitého svetla, snímač priblíženia, digitálny kompas, gyroskopický snímač, Hallov senzor | Akcelerometer, snímač okolitého svetla, snímač priblíženia, digitálny kompas, barometer, gyroskopický snímač, Hallov snímač | |
| Zabezpečenie telefónu | - | čítačka odtlačkov prstov | |
| Ďalšie funkcie | Dva mikrofóny, notifikačná LED dióda | Infračervené diaľkové ovládanie, režim čítania, technológia MU-MIMO |
| ĎALŠIE | bq Aquaris X5 | Xiaomi MI 5 |
|---|
| Obsah balenia (príslušenstvo) | Kábel USB | Napájací adaptér, nástroj na vybratie SIM karty, kábel USB-C |
|---|
cs
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
