Detailné porovnanie a recenzia telefónov bq Aquaris X5 Plus a Xiaomi MI Note 10. Porovnajte rozmery, fotoaparáty, batérie, pamäte, ale aj ďalšie dôležité parametre a funkcie, ktoré vám uľahčia výber toho správneho telefónu. Našim cieľom je pomôcť vám s výberom telefónu, ktorý bude najlepšie odpovedať vašim potrebám.
| DIZAJN A ROZMERY | bq Aquaris X5 Plus | Xiaomi MI Note 10 |
|---|
| Typ telefónu | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Formát ovládania | Dotykový | Dotykový | |
| Výška | 145 mm | 157.8 mm | Xiaomi MI Note 10 má väčšiu výšku ako telefón bq Aquaris X5 Plus. |
| Šírka | 70 mm | 74.2 mm | Xiaomi MI Note 10 má väčšiu šírku ako telefón bq Aquaris X5 Plus. |
| Hĺbka | 7.7 mm | 9.67 mm | bq Aquaris X5 Plus je užší ako telefón bq Aquaris X5 Plus. |
| Hmotnosť | 145 g | 208 g | bq Aquaris X5 Plus je ľahší ako telefón bq Aquaris X5 Plus. |
| Farba telefónu | Ružové zlato biele | Antracitová sivá | Polnočná čierna | Ľadovcová biela | Aurora zelená | |
| Vodeodolnosť | - | - | |
| SAR | 1,48 W/kg (telo), 0,253 W/kg (hlava) | 1,392 W/kg (telo), 1,107 W/kg (hlava), 2,304 W/kg (končatina) | |
| Typ konektoru | Micro-USB - 5 pin Micro-USB Type B Headset jack - mini-phone 3.5mm |
USB Type-C - 24 pin USB-C Headset jack - mini-phone 3.5mm |
|
| Typ SIM karty (veľkosť) | Nano SIM | Nano SIM | |
| Počet SIM kariet | Dual-SIM | Dual-SIM |
| DISPLEJ | bq Aquaris X5 Plus | Xiaomi MI Note 10 |
|---|
| Typ displeja | Displej LCD | Displej OLED | |
|---|---|---|---|
| Technológia displeja | IPS | AMOLED | |
| Uhlopriečka displeja (veľkosť) | 5" | 6.47" | Xiaomi MI Note 10 má väčšiu uhlopriečku displeja ako telefón bq Aquaris X5 Plus. |
| Rozlíšenie displeja | 1920 x 1080 pixelov | 2340 x 1080 pixelov | Xiaomi MI Note 10 má lepšie rozlíšenie displeja ako telefón bq Aquaris X5 Plus. |
| Formát rozlíšenia displeja | Full HD | Full HD+ | |
| Jemnosť displeja | 440 ppi | 398 ppi | bq Aquaris X5 Plus má lepšiu jemnosť displeja ako telefón Xiaomi MI Note 10. |
| Maximálna svietivosť displeja | - | 600 cd/m² | |
| Kontrastný pomer displeja | - | 400000:1 | |
| HDR | - | Áno | Xiaomi MI Note 10 má HDR. |
| Technológia HDR | - | HDR10 | |
| Technológia vylepšenia displeja | - | Režim slnečného svitu 2.0 | |
| Funkcie displeja | Quantum Color + | 3D zakrivené sklo, nastavenie teploty farieb, nočný režim, široký farebný gamut DCI-P3, režim čítania 2.0 | |
| Ochranné sklo | Dinorex Glass (sklo odolné voči poškriabaniu) | Corning Gorilla Glass 5 (sklo odolné voči poškriabaniu) |
| PROCESOR | bq Aquaris X5 Plus | Xiaomi MI Note 10 |
|---|
| Typ procesora (CPU) | Qualcomm Snapdragon 652 | Qualcomm Snapdragon 730G | |
|---|---|---|---|
| Frekvencia procesora | 1.8 GHz | 2.2 GHz | Telefón Xiaomi MI Note 10 má vyššiu frekvenciu procesora ako telefón bq Aquaris X5 Plus. |
| Počet jadier procesora | 8 jadier | 8 jadier | Oba telefóny majú rovnaký počet jadier procesora. |
| 64-bitová architektura | - | Áno | Xiaomi MI Note 10 má 64-bitovú architektúru. |
| Grafické jádro (GPU) | Qualcomm ADRENO 510 | Qualcomm ADRENO 618 |
| PAMÄŤ | bq Aquaris X5 Plus | Xiaomi MI Note 10 |
|---|
| Operačná pamäť RAM | 2 GB | LPDDR4X SDRAM - 6 GB | Xiaomi MI Note 10 má viac pamäte RAM ako bq Aquaris X5 Plus. |
|---|---|---|---|
| Vnútorná pamäť (interné úložisko) | 16 GB | 128 GB | Xiaomi MI Note 10 má väčšiu vnútornú pamäť ako bq Aquaris X5 Plus. |
| Podpora pamäťových kariet | microSDHC, microSDXC - do 256 GB | - |
| FOTOAPARÁT | bq Aquaris X5 Plus | Xiaomi MI Note 10 |
|---|
| ZADNÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektívov zadného fotoaparátu | 1 | 5 | |
|---|---|---|---|
| Rozlíšenie hlavného fotoaparátu | 16 megapixelov | 108 megapixelov | Telefón Xiaomi MI Note 10 má lepšie rozlíšenie fotoaparátu ako telefón bq Aquaris X5 Plus. |
| Veľkosť snímača hlavného fotoaparátu | - | 1/1.33" | |
| Názov snímača (senzoru) | Sony Exmor RS IMX298 sensor | - | |
| Svetlosť objektívu hlavného fotoaparátu | F/2.0 | F/1.69 | Xiaomi MI Note 10 má lepšiu svetelnosť objektívu fotoaparátu ako bq Aquaris X5 Plus. |
| Konštrukcia objektívu hlavného fotoaparátu | 6-element | - | |
| Zorné pole hlavného fotoaparátu | - | 82 stupňov | |
| Veľkosť pixelu hlavného fotoaparátu | - | 0.8 μm | |
| Optická stabilizácia (OIS) | - | Optický stabilizátor obrazu (OIS) | Xiaomi MI Note 10 disponuje optickou stabilizáciou. |
| Zaostrenie hlavného fotoaparátu | Automatické | Automatické | |
| Automatické laserové ostrenie | - | Áno | |
| Špeciálne efekty fotoaparátu | - | HDR | |
| HDR režim | Automatický režim HDR | - | |
| Režimy fotaparátu | Režim RAW | Režim sériového snímania, Panoráma, Profesionálny režim, Skrášlenie AI, Inteligentný ultraširokouhlý režim, Časovač fotografií, Vlastný vodoznak, Režim portrétu celého tela, Režim Mesiac, Inteligentné zoštíhlenie AI, Nočný režim 2.0, Režim Vlog | |
| Rozpoznávanie tváre | - | Rozpoznávanie tváre | Xiaomi MI Note 10 disponuje funkciou rozpoznávanie tváre. |
| Zdroj svetla fotoaparátu | Dvojitý LED blesk | Blesk | |
| Rozlíšenie statických snímkov | - | 12032 x 9024 | |
| Rozlíšenie videa | 1280 x 720 (720p), 3840 x 2160 (4K) | 1920 x 1080 (1080p) pri 30 fps, 1920 x 1080 (1080p) pri 60 fps, 1280 x 720 (720p) pri 30 fps, Slo-mo video 1920 x 1080 (1080p) pri 120 fps, Slo-mo video 1280 x 720 (720p) pri 240 fps, 3840 x 2160 (4K) pri 30 fps, Slo-mo video 1280 x 720 (720p) pri 120 fps, Super spomalené video 1280 x 720 (720p) pri 960 fps, Slo-mo video 1920 x 1080 (1080p) pri 240 fps | |
| Funkcie fotoaparátu (vlastnosti) | Automatické zaostrovanie s fázovou detekciou (PDAF) | Automatické zaostrovanie s fázovou detekciou (PDAF), Dynamické fotografie, Super Pixel 4 v 1, AI detekcia scény, AI štúdiové osvetlenie, Inteligentné párovanie zvuku 960 fps, AI odlesk objektívu, Úprava rozmazania pozadia v režime portrétov, Ultraširokouhlá korekcia skreslenia hrán, Korekcia tváre na skupinových fotografiách, Rozmazanie pozadia v režime portrétov, Sledovanie pohybu, Stabilné nočné fotografie z ruky, vyrovnávanie, AI zadný fotoaparát penta, AI fotografie s vysokým rozlíšením, Úprava krátkych videí, Zaostrovanie s detekciou kontrastu |
| DRUHÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlíšenie druhého zadného fotoaparátu | - | 12 megapixelov | |
|---|---|---|---|
| Svetelnosť objektívu druhého zadného fotoaparátu | - | F/2.0 | |
| Veľkosť pixelu druhého zadného fotoaparátu | - | 1.4 μm | |
| Optický Zoom | - | 2x | |
| Funkcie druhého zadného fotoaparátu | - | Potrait fotoaparát |
| TRETÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlíšenie tretieho zadného fotoaparátu | - | 20 megapixelov | |
|---|---|---|---|
| Veľkosť snímača tretieho zadného fotoaparátu | - | 1/3" | |
| Typ objektívu tretieho zadného fotoaparátu | - | Ultraširokouhlý objektív | |
| Svetelnosť objektívu tretieho zadného fotoaparátu | - | F/2.2 | |
| Počet šošoviek v objektíve | - | 5-element | |
| Zorné pole tretieho zadného fotoaparátu | - | 117 stupňov | |
| Veľkosť pixelu tretieho zadného fotoaparátu | - | 1.12 μm | |
| Vlastnosti tretieho zadného fotoaparátu | - | Automatické zaostrovanie |
| ŠTVRTÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlíšenie štvrtého zadného fotoaparátu | - | 5 megapixelov | |
|---|---|---|---|
| Typ objektívu štvrtého zadného fotoaparátu | - | Teleobjektív | |
| Svetelnosť objektívu štvrtého zadného fotoaparátu | - | F/2.0 | |
| Optická stabilizácia (OIS) | - | Optický stabilizátor obrazu (OIS) | Xiaomi MI Note 10 disponuje optickou stabilizáciou štvrtého fotoaparátu. |
| Digitálný Zoom | - | 50x | |
| Hybridný Zoom | - | 10x |
| PIATÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlíšenie piateho zadného fotoaparátu | - | 2 megapixely | |
|---|---|---|---|
| Veľkosť pixelu piateho zadného fotoaparátu | - | 1.75 μm | |
| Funkcie piateho zadného fotoaparátu | - | Makrofotoaparát | |
| Vlastnosti piateho zadného fotoaparátu | - | Automatické zaostrovanie |
| PREDNÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektívov predného fotoaparátu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozlíšenie predného fotoaparátu | 8 megapixelov | 32 megapixelov | Model Xiaomi MI Note 10 má lepšie rozlíšenie predného fotoaparátu ako model bq Aquaris X5 Plus. |
| Názov snímača (senzoru) | Sony Exmor RS IMX219 sensor | - | |
| Svetelnosť objektívu predného fotoaparátu | F/2.0 | F/2.0 | Oba telefóny majú rovnakú svetelnosť objektívu predného fotoaparátu. |
| Počet šošoviek v objektíve | 3-element | - | |
| Veľkosť pixelu predného fotoaparátu | - | 1.6 μm | |
| Špeciálne efekty predného fotoaparátu | - | HDR, Magické zrkadlo | |
| Režimy predného fotoaparátu | - | Selfie panoráma, AI Beautify | |
| Rozpoznávanie tváre | - | Rozpoznávanie tváre | Xiaomi MI Note 10 disponuje funkciou rozpoznávanie tváre. |
| Rozlíšenie videa | 1920 x 1080 (1080p) | 1920 x 1080 (1080p) pri 30 fps, 1280 x 720 (720p) pri 30 fps | |
| Vlastnosti predného fotoaparátu | - | Režim portrétu s umelou inteligenciou, rozpoznávanie veku, technológia Super Pixel 4 v 1, detekcia scény s umelou inteligenciou, štúdiové osvetlenie s umelou inteligenciou, očné svetlo, úprava funkcií s umelou inteligenciou, dlaňová uzávierka, detekcia siluety s umelou inteligenciou, korekcia skreslenia pri širokouhlom zábere, korekcia jasu displeja fotoaparátu |
| BATÉRIA A NABÍJANIE | bq Aquaris X5 Plus | Xiaomi MI Note 10 |
|---|
| Kapacita batérie (veľkosť) | 3200 mAh | 5260 mAh | Telefón Xiaomi MI Note 10 má väčšiu kapacitu batérie ako telefón bq Aquaris X5 Plus. |
|---|---|---|---|
| Doba nabíjania telefónu | - | 65 min. | |
| Technológia batérie | Lítiový polymér | Lítiový polymér |
| TECHNOLÓGIE | bq Aquaris X5 Plus | Xiaomi MI Note 10 |
|---|
| Technológia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generácia mobilnej siete | 4G | 4G | Oba telefóny majú rovnakú generáciu mobilnej siete. |
| Operačný systém | Android 6.0.1 (Marshmallow) | - | |
| Uživateľské rozhranie | - | MIUI 11 | |
| Platobná technológia | - | Google Pay | |
| Navigácia | GPS, GLONASS | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo |
| KOMUNIKÁCIA | bq Aquaris X5 Plus | Xiaomi MI Note 10 |
|---|
| Prenos dát | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, FDD-LTE | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, VoLTE, FDD-LTE, TDD-LTE | |
|---|---|---|---|
| 2G technológia pripojenia | - | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| 3G UMTS technológia pripojenia | - | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 6, Band 8, Band 19 | |
| 3G UMTS frekvencia pripojenia | - | 2100, 1900, 1700, 850, 800, 900, 800 | |
| 4G LTE technológia pripojenia | - | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 18, Band 19, Band 20, Band 26, Band 28, Band 38, Band 40 | |
| 4G LTE frekvencia pripojenia | - | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800 dolný, FDD 800 horný, FDD 800 DD, FDD 850+, FDD 700 APT, TDD 2600, TDD 2300 | |
| Bezdrôtové rozhranie | IEEE 802.11b/g/n/ac | IEEE 802.11a/b/g/n/ac | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.1 | Bluetooth 5.0 | |
| NFC | Áno | Áno | Oba telefóny majú čítačku NFC na mobilné platby. |
| Služby pre zasielanie správ | SMS, MMS | SMS, MMS |
| MÉDIA | bq Aquaris X5 Plus | Xiaomi MI Note 10 |
|---|
| Podporované zvukové (audio) formáty | WAV, WMA, AAC, AIFF, MP3, FLAC, AAC +, OGG, QCP, eAAC+, DTS, APE (Monkey's Audio), M4A, AWB | WAV, AAC, AMR, MP3, apt-X, LDAC, apt-X HD | |
|---|---|---|---|
| Podporované formáty videa | MKV, FLV, AVI, MOV, MPEG-4, WMV, 3GP, WebM, 3G2 | MKV, VC-1, XviD, MPEG-4, H.264, M4V, HEVC, VP8, VP9 | |
| Vylepšené zvukové (audio) formáty | Podpora zvuku Hi-Fi, zvuková technológia Dolby | Podpora zvuku Hi-Fi, zvuk Hi-Res | |
| Zosilovač zvuku | - | Smart PA |
| FUNKCIE | bq Aquaris X5 Plus | Xiaomi MI Note 10 |
|---|
| Funkcie telefónu | Reproduktor, časovač hovorov, konferenčný hovor, letový režim, vibračné upozornenie | Reproduktor, hlasové ovládanie, časovač hovorov, konferenčný hovor, letový režim, hlasové vytáčanie, vibračné upozornenie | |
|---|---|---|---|
| Senzory | Akcelerometer, snímač okolitého svetla, snímač priblíženia, digitálny kompas, gyroskopický snímač, Hallov senzor | Akcelerometer, snímač okolitého svetla, digitálny kompas, gyrosnímač | |
| Zabezpečenie telefónu | čítačka odtlačkov prstov | Čítačka odtlačkov prstov (pod displejom), rozpoznávanie tváre | |
| Ďalšie funkcie | Architektura zo sklenenej fólie (GFF), Duálne mikrofóny s redukciou šumu | Infračervený diaľkový ovládač, rýchle nabíjanie, herné náradie 2.0, Mi Share |
| ĎALŠIE | bq Aquaris X5 Plus | Xiaomi MI Note 10 |
|---|
| Obsah balenia (príslušenstvo) | Kábel USB | Ochranný kryt, nástroj na vybratie karty SIM, kábel USB-C, 30W rýchlonabíjačka | |
|---|---|---|---|
| Normy (Štandardy) | - | Certifikácia TUV Rheinland pre nízke modré svetlo |
cs
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
