Detailné porovnanie a recenzia telefónov bq Aquaris V a Honor Magic5 Pro. Porovnajte rozmery, fotoaparáty, batérie, pamäte, ale aj ďalšie dôležité parametre a funkcie, ktoré vám uľahčia výber toho správneho telefónu. Našim cieľom je pomôcť vám s výberom telefónu, ktorý bude najlepšie odpovedať vašim potrebám.
| DIZAJN A ROZMERY | bq Aquaris V | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Typ telefónu | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Formát ovládania | Dotykový | Dotykový | |
| Výška | 148.1 mm | 162.9 mm | Honor Magic5 Pro má väčšiu výšku ako telefón bq Aquaris V. |
| Šírka | 73 mm | 76.7 mm | Honor Magic5 Pro má väčšiu šírku ako telefón bq Aquaris V. |
| Hĺbka | 8.4 mm | 8.77 mm | bq Aquaris V je užší ako telefón bq Aquaris V. |
| Hmotnosť | 165 g | 219 g | bq Aquaris V je ľahší ako telefón bq Aquaris V. |
| Farba telefónu | - | Polnočná čierna | Lúčne zelená | |
| Materiál telefónu | Eloxovaný hliník | - | |
| Odolnosť / Stupeň krytia | Odolné voči prachu, striekajúcej vode | Odolné voči vode, striekajúcej vode, odolné voči prachu | |
| Vodeodolnosť | - | Áno | Honor Magic5 Pro je vodotesný. |
| Stupeň krytia (IP rating) | IP52 | IP68 | |
| Index opraviteľnosti | - | 8 (z 10) | |
| SAR | 0,626 W/kg (hlava), 1,49 W/kg (telo) | 1,12 W/kg (telo), 0,81 W/kg (hlava), 2,84 W/kg (končatina) | |
| Integrované súčasti | FM rádio | - | |
| Typ konektoru | Micro-USB - 5 pin Micro-USB Type B Headset jack - mini-phone 3.5mm |
USB Type-C - 24 pin USB-C | |
| Typ SIM karty (veľkosť) | Nano SIM | Nano SIM, Electronic SIM card (e-SIM) | |
| Počet SIM kariet | Dual-SIM (sloty SIM1 a SIM2/MicroSD) | Dual-SIM | |
| Konfigurácia SIM kariet | Nano SIM + nano SIM/microSD | - |
| DISPLEJ | bq Aquaris V | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Typ displeja | Displej LCD | Displej OLED | |
|---|---|---|---|
| Technológia displeja | IPS | - | |
| Uhlopriečka displeja (veľkosť) | 5.2" | 6.81" | Honor Magic5 Pro má väčšiu uhlopriečku displeja ako telefón bq Aquaris V. |
| Rozlíšenie displeja | 1280 x 720 pixelov | 2848 x 1312 pixelov | Honor Magic5 Pro má lepšie rozlíšenie displeja ako telefón bq Aquaris V. |
| Formát rozlíšenia displeja | HD | - | |
| Jemnosť displeja | 283 ppi | 461 ppi | Honor Magic5 Pro má lepšiu jemnosť displeja ako telefón bq Aquaris V. |
| Pomer strán displeja | - | 20:9 | |
| Maximálna svietivosť displeja | 520 cd/m² | 1800 cd/m² | Honor Magic5 Pro má lepší jas displeja ako telefón bq Aquaris V. |
| Farebná hĺbka displeja | - | 1,07 miliardy farieb | |
| Obnovovacia frekvencia displeja | - | 120 Hz | |
| Funkcie displeja | 2,5D sklo, povrchová úprava AF | Nočný displej, True Colour, štvornásobne zakrivený displej, adaptívna obnovovacia frekvencia 1-120 Hz s technológiou LTPO 2.0, vysokofrekvenčné stmievanie PWM 2160 Hz, dynamické stmievanie | |
| Ochranné sklo | Dinorex Glass (sklo odolné voči poškriabaniu) | - |
| PROCESOR | bq Aquaris V | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Typ procesora (CPU) | Qualcomm Snapdragon 435 | Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 | |
|---|---|---|---|
| Frekvencia procesora | 1.4 GHz | 3,19 GHz | Telefón Honor Magic5 Pro má vyššiu frekvenciu procesora ako telefón bq Aquaris V. |
| Počet jadier procesora | 8 jadier | 8 jadier | Oba telefóny majú rovnaký počet jadier procesora. |
| Grafické jádro (GPU) | Qualcomm ADRENO 505 | Qualcomm ADRENO 740 |
| PAMÄŤ | bq Aquaris V | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Operačná pamäť RAM | 2 GB | 12 GB | Honor Magic5 Pro má viac pamäte RAM ako bq Aquaris V. |
|---|---|---|---|
| Vnútorná pamäť (interné úložisko) | 16 GB | 512 GB | Honor Magic5 Pro má väčšiu vnútornú pamäť ako bq Aquaris V. |
| Uživateľská pamäť | 10.5 GB | - | |
| Podpora pamäťových kariet | microSDHC, microSDXC - do 256 GB | - |
| FOTOAPARÁT | bq Aquaris V | Honor Magic5 Pro |
|---|
| ZADNÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektívov zadného fotoaparátu | 1 | 3 | |
|---|---|---|---|
| Rozlíšenie hlavného fotoaparátu | 12 megapixelov | 50 megapixelov | Telefón Honor Magic5 Pro má lepšie rozlíšenie fotoaparátu ako telefón bq Aquaris V. |
| Veľkosť snímača hlavného fotoaparátu | - | 1/1.12" | |
| Názov snímača (senzoru) | Sony Exmor RX IMX386 sensor | - | |
| Typ objektívu hlavného fotoaparátu | - | Širokouhlý objektív | |
| Svetlosť objektívu hlavného fotoaparátu | F/2.0 | F/1.6 | Honor Magic5 Pro má lepšiu svetelnosť objektívu fotoaparátu ako bq Aquaris V. |
| Konštrukcia objektívu hlavného fotoaparátu | 6-element | 8 prvkov | |
| Veľkosť pixelu hlavného fotoaparátu | - | 2.8 μm | |
| Optická stabilizácia (OIS) | - | Optický stabilizátor obrazu (OIS) | Honor Magic5 Pro disponuje optickou stabilizáciou. |
| Zaostrenie hlavného fotoaparátu | Automatické | Automatické | |
| Digitálný Zoom | - | 100x | |
| Špeciálne efekty fotoaparátu | HDR+ | Živé filtre | |
| HDR režim | Automatický režim HDR | - | |
| Režimy fotaparátu | Panoramatické snímky, časozberný režim, nočný režim, režim rýchleho pohybu, BurstShot, manuálny režim | Režim časozberného snímania, režim spomaleného pohybu, režim Pro, režim vodoznaku, režim portrétu, príbeh, režim clony, supermakro, režim nočného snímania, širokouhlý režim, skener, režim videa, viacnásobné nahrávanie videa, vysoké rozlíšenie, fotoaparát s umelou inteligenciou | |
| Rozpoznávanie tváre | - | Zachytenie úsmevu | Honor Magic5 Pro disponuje funkciou rozpoznávanie tváre. |
| Zdroj svetla fotoaparátu | Blesk | LED blesk | |
| Rozlíšenie statických snímkov | - | 8192 x 6144 | |
| Rozlíšenie videa | 1920 x 1080 (1080p) pri 30 fps, Slo-mo video 854 x 480 (480p) pri 120 fps | 3840 x 2160 (4K) | |
| Funkcie fotoaparátu (vlastnosti) | Automatické zaostrovanie s fázovou detekciou (PDAF), objektív Largan, snímanie snímok RAW | AI detekcia pohybu, 4 v 1 až 2,8μm Super Pixel, OIS+EIS duálna stabilizácia |
| DRUHÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlíšenie druhého zadného fotoaparátu | - | 50 megapixelov | |
|---|---|---|---|
| Typ objektívu druhého zadného fotoaparátu | - | Ultraširokouhlý objektív | |
| Svetelnosť objektívu druhého zadného fotoaparátu | - | F/2.0 | |
| Zorné pole druhého zadného fotoaparátu | - | 122 stupňov | |
| Vlastnosti druhého zadného fotoaparátu | - | 2,5 cm makro fotografia |
| TRETÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlíšenie tretieho zadného fotoaparátu | - | 50 megapixelov | |
|---|---|---|---|
| Typ objektívu tretieho zadného fotoaparátu | - | Periskopová šošovka | |
| Svetelnosť objektívu tretieho zadného fotoaparátu | - | F/3.0 | |
| Optická stabilizácia (OIS) | - | Optický stabilizátor obrazu (OIS) | Honor Magic5 Pro disponuje optickou stabilizáciou tretieho fotoaparátu. |
| Minimálna ohnisková vzdialenosť | - | 30 cm | |
| Optický Zoom | - | 3.5x | |
| Digitálný Zoom | - | 100x | |
| Funkcie tretieho zadného fotoaparátu | - | Teleobjektív |
| PREDNÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektívov predného fotoaparátu | 1 | 2 | |
|---|---|---|---|
| Rozlíšenie predného fotoaparátu | 8 megapixelov | 12 megapixelov | Model Honor Magic5 Pro má lepšie rozlíšenie predného fotoaparátu ako model bq Aquaris V. |
| Názov snímača (senzoru) | Samsung S5K4H8 | - | |
| Svetelnosť objektívu predného fotoaparátu | F/2.0 | F/2.4 | bq Aquaris V má lepšiu svetelnosť objektívu predného fotoaparátu ako bq Aquaris V. |
| Počet šošoviek v objektíve | 4-element | - | |
| Zorné pole predného fotoaparátu | - | 100 stupňov | |
| Špeciálne efekty predného fotoaparátu | - | Živé filtre | |
| Režimy predného fotoaparátu | Krása tváre | Režim časovača, režim vodoznaku, portrét, noc, zrkadlový odraz, širokouhlá selfie s umelou inteligenciou, snímanie gestami | |
| Rozpoznávanie tváre | - | Snímanie úsmevu, 3D detekcia tváre | Honor Magic5 Pro disponuje funkciou rozpoznávanie tváre. |
| Zdroj svetla predného fotoaparátu | Blesk | - | |
| Rozlíšenie statických snímkov | - | 4096 x 3072 | |
| Rozlíšenie videa | 1920 x 1080 (1080p) pri 30 fps | 3840 x 2160 (4K) | |
| Vlastnosti predného fotoaparátu | Indikátor selfie | AI proti skresleniu |
| DRUHÝ PREDNÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Funkcie druhého predného fotoaparátu | - | 3D hĺbková kamera |
|---|
| BATÉRIA A NABÍJANIE | bq Aquaris V | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Kapacita batérie (veľkosť) | 3100 mAh | 5100 mAh | Telefón Honor Magic5 Pro má väčšiu kapacitu batérie ako telefón bq Aquaris V. |
|---|---|---|---|
| Rýchle nabíjanie | Qualcomm Quick Charge 3.0 | - | Telefón bq Aquaris V má technológiu rýchleho nabíjania. |
| Bezdrôtové nabíjanie | - | Áno | Telefón Honor Magic5 Pro sa dá nabíjať bezdrôtovo. |
| Technológia batérie | - | Lítiový polymér |
| TECHNOLÓGIE | bq Aquaris V | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Technológia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generácia mobilnej siete | 4G | 5G | Telefón Honor Magic5 Pro má modernejšiu generáciu mobilnej siete. |
| Operačný systém | Android 7.1.2 (Nougat) | Android 13 | |
| Uživateľské rozhranie | - | MagicOS 7.1 | |
| Navigácia | GPS, GLONASS, Galileo | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo |
| KOMUNIKÁCIA | bq Aquaris V | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Prenos dát | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE | GPRS, EDGE, HSPA+, DC-HSDPA, VoLTE, FDD-LTE, TDD-LTE, 5G NR | |
|---|---|---|---|
| 2G technológia pripojenia | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | - | |
| 3G UMTS technológia pripojenia | Band 1, Band 2, Band 5, Band 8 | - | |
| 3G UMTS frekvencia pripojenia | 2100, 1900, 850, 900 | - | |
| 4G LTE technológia pripojenia | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 7, Band 8, Band 20, Band 28 | - | |
| 4G LTE frekvencia pripojenia | FDD 2100, FDD 1900 KS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 2600, FDD 900, FDD 800 DD, FDD 700 APT | - | |
| Bezdrôtové rozhranie | IEEE 802.11b/g/n/ac | IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax/be | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.2 | Bluetooth 5.2 BLE | |
| NFC | Áno | Áno | Oba telefóny majú čítačku NFC na mobilné platby. |
| Služby pre zasielanie správ | SMS, MMS | - |
| MÉDIA | bq Aquaris V | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Podporované zvukové (audio) formáty | WAV, WMA, AAC, AIFF, MP3, OGG, QCP, MIDI, APE (Monkey's Audio), M4A, apt-X, AWB, ALAC, MID | WAV, AAC, AMR, MP3, FLAC, OGG, MIDI, apt-X, LDAC, MP4, SBC, apt-X HD, 3GP | |
|---|---|---|---|
| Podporované formáty videa | MPEG-4, DivX, 3GP, WebM, 3G2 | 3GP, MP4 | |
| Vylepšené zvukové (audio) formáty | - | DTS: X Ultra |
| FUNKCIE | bq Aquaris V | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Funkcie telefónu | Reproduktor, časovač hovorov, konferenčný hovor, letový režim, vibračné upozornenie | - | |
|---|---|---|---|
| Senzory | Akcelerometer, senzor okolitého svetla, senzor priblíženia, digitálny kompas, gyroskopický senzor | Snímač okolitého svetla, snímač priblíženia, digitálny kompas, gravitačný snímač, infračervený (IR) snímač, snímač teploty farieb, snímač blikania, gyroskop | |
| Zabezpečenie telefónu | čítačka odtlačkov prstov | Čítačka odtlačkov prstov (pod displejom), rozpoznávanie tváre | |
| Technológie zabezpečenia | - | 3D odomykanie tvárou | |
| Ďalšie funkcie | Dva mikrofóny s redukciou šumu, Wi-Fi Assist, zaručená aktualizácia na Android 8.0 Oreo | Infračervené diaľkové ovládanie, technológia MIMO, ovládanie gestami, OTG Reverse Charge, samostatná anténna architektúra Bluetooth/Wi-Fi |
| ĎALŠIE | bq Aquaris V | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Obsah balenia (príslušenstvo) | Kábel Micro-USB na USB, adaptér Qualcomm Quick Charge 3.0 | Nástroj na vybratie karty SIM, kábel USB-C, nabíjačka HUAWEI SuperCharge, ochranná fólia TP, ochranný kryt TP | |
|---|---|---|---|
| Normy (Štandardy) | IP52 | IP68, certifikácia TUV Rheinland Circadian Friendly |
cs
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
