Komplexné porovnanie a recenzia telefónov ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) a Xiaomi MI 10. Porovnajte veľkosť, fotoaparáty, batérie, pamäťové kapacity a ďalšie kľúčové parametre a vlastnosti, ktoré vám pomôžu vybrať ten správny telefón. Naším hlavným cieľom je uľahčiť vaše rozhodnutie o tom, ktorý telefón najlepšie naplní vaše očakávania.
| DIZAJN A ROZMERY | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Typ telefónu | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Označenie modelu výrobcu | ZS570KL | - | |
| Formát ovládania | Dotykový | Dotykový | |
| Výška | 156.4 mm | 162.5 mm | Xiaomi MI 10 má väčšiu výšku ako telefón ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| Šírka | 77.4 mm | 74.8 mm | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) má väčšiu šírku ako telefón Xiaomi MI 10. |
| Hĺbka | 7.5 mm | 8.96 mm | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) je užší ako telefón ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| Hmotnosť | 192 g | 208 g | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) je ľahší ako telefón ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| Farba telefónu | Zlatá | Súmračná sivá | |
| Materiál telefónu | Kov | - | |
| Vodeodolnosť | - | - | |
| SAR | 0,97 W/kg (telo), 0,663 W/kg (hlava) | 0,99 W/kg (telo), 2,34 W/kg (končatiny), 0,69 W/kg (hlava) | |
| Integrované súčasti | FM rádio | - | |
| Typ konektoru | Headset jack - mini-phone 3.5mm USB Type-C - 24 pin USB-C |
USB Type-C - 24 pin USB-C | |
| Typ SIM karty (veľkosť) | Micro SIM, nano SIM | Nano SIM | |
| Počet SIM kariet | Dual-SIM | Jedna SIM karta | |
| Konfigurácia SIM kariet | Micro SIM + nano SIM/microSD | - |
| DISPLEJ | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Typ displeja | Displej OLED | Displej OLED | |
|---|---|---|---|
| Technológia displeja | Super AMOLED | AMOLED | |
| Uhlopriečka displeja (veľkosť) | 5.7" | 6.67" | Xiaomi MI 10 má väčšiu uhlopriečku displeja ako telefón ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| Rozlíšenie displeja | 1920 x 1080 pixelov | 2340 x 1080 pixelov | Xiaomi MI 10 má lepšie rozlíšenie displeja ako telefón ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| Formát rozlíšenia displeja | Full HD | Full HD+ | |
| Pomer strán displeja | - | 19.5:9 | |
| Maximálna svietivosť displeja | - | 1200 cd/m² | |
| Kontrastný pomer displeja | 3000000:1 | 5000000:1 | Xiaomi MI 10 má lepší kontrastný pomer displeja ako telefón ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| HDR | - | Áno | Xiaomi MI 10 má HDR. |
| Technológia HDR | - | HDR10+ | |
| Technológia vylepšenia displeja | Modrý svetelný filter pre starostlivosť o oči | - | |
| Obnovovacia frekvencia displeja | - | 90 Hz | |
| Funkcie displeja | Technológia ASUS Glove Touch, ASUS Tru2Life | DCI-P3 Široký farebný gamut, bodové zobrazenie, verné farby, vzorkovacia frekvencia 180 Hz | |
| Ochranné sklo | Oleofóbny povlak odolný voči odtlačkom prstov, Corning Gorilla Glass 4 (sklo odolné voči poškriabaniu) | Corning Gorilla Glass 5 (sklo odolné voči poškriabaniu) |
| PROCESOR | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Typ procesora (CPU) | Qualcomm Snapdragon 820 | Qualcomm Snapdragon 865 | |
|---|---|---|---|
| Frekvencia procesora | 2.15 GHz | 2.84 GHz | Telefón Xiaomi MI 10 má vyššiu frekvenciu procesora ako telefón ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| Počet jadier procesora | 4-jadrový | 8 jadier | Xiaomi MI 10 má vyšší počet jadier procesora ako telefón ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| 64-bitová architektura | Áno | Áno | Oba telefóny majú 64-bitovú architektúru. |
| Grafické jádro (GPU) | Qualcomm ADRENO 530 | Qualcomm ADRENO 650 |
| PAMÄŤ | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Operačná pamäť RAM | 6 GB | LPDDR5 SDRAM - 8 GB | Xiaomi MI 10 má viac pamäte RAM ako ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
|---|---|---|---|
| Vnútorná pamäť (interné úložisko) | 128 GB | 128 GB | Oba telefóny majú rovnakú vnútornú pamäť. |
| Pamäťové rozhranie | - | UFS 3.0 | |
| Podpora pamäťových kariet | microSDHC, microSDXC - do 128 GB | - |
| FOTOAPARÁT | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| ZADNÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektívov zadného fotoaparátu | 1 | 4 | |
|---|---|---|---|
| Rozlíšenie hlavného fotoaparátu | 23 megapixelov | 108 megapixelov | Telefón Xiaomi MI 10 má lepšie rozlíšenie fotoaparátu ako telefón ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| Veľkosť snímača hlavného fotoaparátu | - | 1/1.33" | |
| Svetlosť objektívu hlavného fotoaparátu | F/2.0 | F/1.69 | Xiaomi MI 10 má lepšiu svetelnosť objektívu fotoaparátu ako ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| Konštrukcia objektívu hlavného fotoaparátu | 6-element | 7-element | |
| Optická stabilizácia (OIS) | Optický stabilizátor obrazu (OIS) | Optický stabilizátor obrazu (OIS) | Oba telefóny disponujú optickou stabilizáciou. |
| Zaostrenie hlavného fotoaparátu | Automatické | Automatické | |
| Automatické laserové ostrenie | Áno | - | |
| Špeciálne efekty fotoaparátu | - | HDR | |
| HDR režim | Super HDR | - | |
| Režimy fotaparátu | Režim super rozlíšenia, zábery pri slabom osvetlení | Sériový režim, Panoráma, Skrášlenie AI, Časovač fotografií, Vlastný vodoznak, Inteligentné zoštíhlenie AI, Vyrovnanie, Filmový záber, Makro spomalené video, Portrétne video, Skrášlenie zadného videa, Farebné zaostrenie | |
| Rozpoznávanie tváre | - | Rozpoznávanie tváre | Xiaomi MI 10 disponuje funkciou rozpoznávanie tváre. |
| Zdroj svetla fotoaparátu | Dvojitý LED blesk | LED blesk | |
| Rozlíšenie videa | 3840 x 2160 (4K) | 1920 x 1080 (1080p) pri 30 fps, 1920 x 1080 (1080p) pri 60 fps, 1280 x 720 (720p) pri 30 fps, Slo-mo video 1920 x 1080 (1080p) pri 120 fps, 3840 x 2160 (4K) pri 30 fps, Slo-mo video 1280 x 720 (720p) pri 120 fps, 3840 x 2160 (4K) pri 60 fps, 7680 x 4320 (8K) pri 30 fps | |
| Funkcie fotoaparátu (vlastnosti) | Elektronický stabilizátor obrazu (EIS), kompenzácia protisvetla | Super Pixel 4 v 1, AI detekcia scény, AI štúdiové osvetlenie, Úprava rozostrenia pozadia v režime Portrét, Ultraširokouhlá korekcia skreslenia hrán, Korekcia tváre na skupinovej fotografii, Rozostrenie pozadia v režime Portrét, AI štvoritý fotoaparát, AI fotografie s vysokým rozlíšením, AI svetelné stopy, Inteligentné zoštíhlenie zadného krátkeho videa, ShootSteady video, AI optimalizácia na úrovni pixelov, AE/AF Lock, Focus Peaking |
| DRUHÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlíšenie druhého zadného fotoaparátu | - | 13 megapixelov | |
|---|---|---|---|
| Typ objektívu druhého zadného fotoaparátu | - | Ultraširokouhlý objektív | |
| Svetelnosť objektívu druhého zadného fotoaparátu | - | F/2.4 | |
| Zorné pole druhého zadného fotoaparátu | - | 123 stupňov |
| TRETÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlíšenie tretieho zadného fotoaparátu | - | 2 megapixely | |
|---|---|---|---|
| Svetelnosť objektívu tretieho zadného fotoaparátu | - | F/2.4 | |
| Funkcie tretieho zadného fotoaparátu | - | Hĺbková kamera |
| ŠTVRTÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlíšenie štvrtého zadného fotoaparátu | - | 2 megapixely | |
|---|---|---|---|
| Svetelnosť objektívu štvrtého zadného fotoaparátu | - | F/2.4 | |
| Veľkosť pixelu štvrtého zadného fotoaparátu | - | 1.75 μm | |
| Funkcie štvrtého zadného fotoaparátu | - | Makrofotoaparát |
| PREDNÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektívov predného fotoaparátu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozlíšenie predného fotoaparátu | 8 megapixelov | 20 megapixelov | Model Xiaomi MI 10 má lepšie rozlíšenie predného fotoaparátu ako model ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| Typ objektívu predného fotoaparátu | Širokouhlý objektív | - | |
| Svetelnosť objektívu predného fotoaparátu | F/2.0 | - | |
| Zaostrenie predného fotoaparátu | Focus free | - | |
| Špeciálne efekty predného fotoaparátu | - | HDR | |
| Režimy predného fotoaparátu | Selfie panoráma | Panoráma selfie, AI Beautify, make-up s umelou inteligenciou | |
| Zdroj svetla predného fotoaparátu | - | Zobrazenie blesku | |
| Rozlíšenie videa | - | 1920 x 1080 (1080p) pri 30 fps, 1280 x 720 (720p) pri 30 fps, 1280 x 720 (720p) pri 120 fps | |
| Vlastnosti predného fotoaparátu | Kamera PixelMaster | Samospúšť, režim portrétu s umelou inteligenciou, detekcia scény s umelou inteligenciou, štúdiové osvetlenie s umelou inteligenciou, osvetlenie očí, nastavenie funkcií s umelou inteligenciou, dlaňová uzávierka |
| BATÉRIA A NABÍJANIE | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Kapacita batérie (veľkosť) | 3000 mAh | 4780 mAh | Telefón Xiaomi MI 10 má väčšiu kapacitu batérie ako telefón ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
|---|---|---|---|
| Rýchle nabíjanie | - | Qualcomm Quick Charge 4.0+, Power Delivery 3.0 | Telefón Xiaomi MI 10 má technológiu rýchleho nabíjania. |
| Bezdrôtové nabíjanie | - | Áno | Telefón Xiaomi MI 10 sa dá nabíjať bezdrôtovo. |
| Technológia batérie | Lítiový polymér | - |
| TECHNOLÓGIE | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Technológia | TD-SCDMA / WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generácia mobilnej siete | 4G | 5G | Telefón Xiaomi MI 10 má modernejšiu generáciu mobilnej siete. |
| Operačný systém | Android 6.0 (Marshmallow) | - | |
| Uživateľské rozhranie | ASUS ZenUI 3.0 | MIUI 11 | |
| Platobná technológia | - | Google Pay | |
| Navigácia | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo |
| KOMUNIKÁCIA | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Prenos dát | GPRS, EDGE, EV-DO, HSDPA, HSUPA, HSPA+, FDD-LTE, TDD-LTE | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, VoLTE, FDD-LTE, TDD-LTE, 5G NR FR1 | |
|---|---|---|---|
| 2G technológia pripojenia | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| 3G UMTS technológia pripojenia | - | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 8 | |
| 3G UMTS frekvencia pripojenia | - | 2100, 1900, 1700, 850, 900 | |
| 4G LTE technológia pripojenia | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 17, Band 18, Band 20, Band 26, Band 28, Band 29, Band 30, Band 39, Band 40, Band 41 | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 20, Band 28, Band 32, Band 38, Band 40 | |
| 4G LTE frekvencia pripojenia | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700b, FDD 800 lower, FDD 800 DD, FDD 850+, FDD 700 APT, FDD 700d, FDD 2300 WCS, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500 | FDD 2100, FDD 1900 KS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800 DD, FDD 700 APT, FDD 1500 L, TDD 2600, TDD 2300 | |
| 5G NR technológia pripojenia | - | N1, n3, n7, n28, n77, n78 | |
| 5G NR frekvencia pripojenia | - | FDD 2100, FDD 1800, FDD 2600, FDD 700APT, TDD TD 3700, TDD TD 3500 | |
| Bezdrôtové rozhranie | IEEE 802.11a/b/g/n/ac | IEEE 802.11a/b/g/n/ac, IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.2 | Bluetooth 5.1 | |
| Bluetooth profily | A2DP | - | |
| NFC | Áno | Áno | Oba telefóny majú čítačku NFC na mobilné platby. |
| Služby pre zasielanie správ | SMS, MMS | SMS, MMS |
| MÉDIA | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Podporované zvukové (audio) formáty | - | WAV, WMA, AAC, AMR, MP3, FLAC, OGG, APE (Monkey's Audio), M4A, DSF, LDAC, AWB, LHDC, LLAC | |
|---|---|---|---|
| Podporované formáty videa | MPEG-4, H.264 | MKV, AVI, MPEG-4, WMV, ASF, 3GP, M4V, WebM, 3G2 | |
| Vylepšené zvukové (audio) formáty | - | Hi-Res audio, Qualcomm TrueWireless Stereo Plus |
| FUNKCIE | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Funkcie telefónu | Reproduktor, hlasové ovládanie, časovač hovorov, konferenčný hovor, letový režim, hlasové vytáčanie, vibračné upozornenie | Reproduktor, hlasové ovládanie, časovač hovorov, konferenčný hovor, letový režim, hlasové vytáčanie, vibračné upozornenie | |
|---|---|---|---|
| Senzory | Akcelerometer, snímač okolitého svetla, snímač priblíženia, digitálny kompas, gyroskopický snímač, halový snímač, snímač RGB | Akcelerometer, snímač priblíženia, digitálny kompas, barometer, gyroskopický snímač, halový snímač, snímač okolitého svetla na obrazovke, snímač blikania | |
| Zabezpečenie telefónu | čítačka odtlačkov prstov | - | |
| Ďalšie funkcie | Infračervené diaľkové ovládanie, dva mikrofóny, technológia MIMO, režim úspory energie, zvuk s vysokým rozlíšením, ovládanie pomocou dotykovej obrazovky v rukaviciach, technológia ASUS BoostMaster, úložisko ASUS WebStorage (5 GB), úložisko Google Drive (100 GB) (zdarma na 2 roky), technológia ASUS SonicMaster 3.0, technológia NXP Smart AMP | Technológia MU-MIMO, lineárny motor, Qualcomm AI Engine, AIE: 5. generácia, VC Liquid Cooling |
| ĎALŠIE | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Obsah balenia (príslušenstvo) | Náhlavná súprava, napájací adaptér | Ochranný kryt, nástroj na vybratie karty SIM, kábel USB-C, prevodník Type-C na audio, 30W rýchlonabíjačka | |
|---|---|---|---|
| Normy (Štandardy) | - | Certifikát TUV Rheinland Low Blue Light, TUV Rheinland Certified Safe Fast-Charge System 3.0 |
cs
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
