Komplexné porovnania a recenzia fotoaparátov Panasonic Lumix DC-FZ82 a Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII. Porovnajte dizajn, snímače, funkcie priblíženia, batériu, ako aj ďalšie dôležité parametre a vlastnosti, ktoré vám pomôžu vybrať ideálny fotoaparát pre vás. Naším hlavným cieľom je uľahčiť vám rozhodovanie o tom, ktorý fotoaparát bude najlepšie spĺňať vaše očakávania.
| DIZAJN A ROZMERY | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Typ produktu | Digitálny fotoaparát - 4K - kompaktný | Digitálny fotoaparát - 4K - kompaktný |
|---|---|---|
| Vrátane objektívu | - | ZEISS |
| Výška | 9.43 cm | 5.81 cm |
| Šírka | 13.02 cm | 10.16 cm |
| Hĺbka | 11.92 cm | 4.28 cm |
| Hmotnosť | 616 g | 275 g |
| Podrobnosti o hmotnosti | Len fotoaparát: 572 g Fotoaparát s batériou a pamäťovou kartou: 616 g |
Len fotoaparát: 275 g Fotoaparát s batériou a pamäťovou kartou: 302 g |
| Farba krytu | Čierna | Čierna |
| Digitálny zoom | 4x | - |
| Optický zoom | 60x | 8x |
| SNÍMAČ | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Rozlíšenie snímača | 18,1 megapixela | 20,1 megapixela |
|---|---|---|
| Typ optického snímača | High Sensitivity MOS | Exmor RS CMOS |
| Celkový počet pixelov | 18 900 000 pixelov | - |
| Efektívne rozlíšenie snímača | 18 100 000 pixelov | 20 100 000 pixelov |
| Veľkosť optického snímača | 1/2.3" | 1.0" |
| Snímková frekvencia (maximálne rozlíšenie) | 30 fps | 30 fps |
| Stabilizátor obrazu | Optický (POWER O.I.S. s aktívnym režimom) | Optický (Steady Shot s aktívnym režimom) |
| Zabudovaný optický stabilizátor obrazu | Áno | Áno |
| Snímače | - | Digitálny merač úrovne |
| PROCESOR | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Obrazový procesor | - | BIONZ X |
|---|
| OBJEKTÍV | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Typ | Zoom lens - 60x zoom - 3.58 - 215 mm - f/2.8-5.9 | ZEISS zoom lens - 8x zoom - 9 - 72 mm - f/2.8-4.5 Vario-Sonnar T* |
|---|---|---|
| Ohnisková vzdialenosť ekvivalentná 35 mm fotoaparátu | 20 - 1200mm | 24 - 200mm |
| Nastavenie zaostrenia | Automatický, manuálny | Automatický, manuálny |
| Minimálna zaostrovacia vzdialenosť | 30 cm | 8 cm |
| Rozsah zaostrenia makroobjektívu | 1cm | - |
| Maximálny uhol záberu | - | 84 stupňov |
| Nastavenie priblíženia | Motorový pohon | Motorový pohon |
| Konštrukcia objektívu | 12 skupín / 14 prvkov | 12 skupín / 15 prvkov |
| Funkcie | ED sklo, asférický objektív | ED sklo, Asférický objektív, AA (pokročilá asférická) šošovka, povrchová úprava T* |
| ZAOSTROVANIE | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Automatické zaostrovanie | Detekcia kontrastu TTL | TTL detekcia kontrastu a fázy |
|---|---|---|
| Počet bodov automatického zaostrovania (zón) | 49 | 357 |
| Funkcie automatického zaostrovania | Funkcia Focus Peaking, technológia DFD (Depth From Defocus) | Funkcia Focus Peaking |
| Ovládanie AE/AF | Face-priority AF, Subject-tracking AF, Touch Area AF, Eye detection AF | Subject-tracking AF, Eye detection AF, Real-time Eye AF, Touch AF |
| Detekcia tváre | Eye Detect AF, face-priority AF function | Face Detection AF/AE, Smile Shutter, Self Portrait Auto Shutter |
| VIEWFINDER | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Typ hľadáčika | Zabudované - elektronické | Elektronické - OLED |
|---|---|---|
| Podpora farieb hľadáčika | Farba | Farba |
| Veľkosť uhlopriečky hľadáčika | 0.2" | 0.39" |
| Rozlíšenie hľadáčika | 1 166 000 pixelov | 2 359 296 pixelov |
| Pokrytie poľa optického hľadáčika | 100% | 100% |
| Zväčšenie optického hľadáčika | 0.46x | 0.59x |
| Rozsah dioptrickej korekcie optického hľadáčika | - | -4 to +3 |
| Funkcie | - | Ovládanie jasu hľadáčika |
| EXPOZÍCIA A VYVÁŽENIE BIELEJ | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| ISO (max.) | 6400 | 25600 |
|---|---|---|
| Natívne ISO | - | 100-12800 |
| Rozšírené ISO (max.) | - | 25600 |
| Rozšírené ISO (min) | - | 64 |
| Citlivosť na svetlo | ISO 100, ISO 800, ISO 400, ISO 200, ISO 80, ISO 1600, ISO 6400, ISO 3200, ISO auto | ISO 80, ISO 64, ISO auto (100-12800), ISO 25600, ISO 100-12800 |
| Meranie expozície | Viacsegmentový,vyvážený na stred, bodové | Viacsegmentový,vyvážený na stred, bodové, priemerné, zvýraznené vážené |
| Expozičné režimy | Program, automatický, manuálny, priorita clony, priorita uzávierky | Program, žiarovka, automatický, manuálny, priorita clony, priorita uzávierky |
| Režimy bracketingu | Bracketing vyváženia bielej | Bracketing dynamického rozsahu, bracketing zábleskovej expozície, bracketing vyváženia bielej farby |
| Programy snímania | Ručný nočný záber, , monochromatický, čistý portrét, hodvábna pleť, jemnosť podsvietenia, jasný v protisvetle, relaxačný tón, sladká detská tvár, výrazná scenéria, jasne modrá obloha, romantická žiara pri západe slnka, živá žiara pri západe slnka, trblietavá voda, čistá nočná krajina, chladná nočná obloha, teplá žiarivá nočná krajina, umelecká nočná krajina, trblietavé osvetlenie, čistý nočný portrét, jemný obraz kvetu, chutné jedlo, roztomilý dezert, zmrazenie pohybu zvierat, čistý športový záber | - |
| Špeciálne efekty | Sépia, Živé, Vlastný efekt, Mäkké zaostrenie, Prirodzené, Monochromatické, Portrét, Miniatúra, Krížový proces, Retro, Expresívne, Vysoká dynamika, Obídenie bielidla, Vysoký kľúč, Nízky kľúč, Scenéria, Efekt hračky, Hviezdny filter, Pôsobivé umenie, Jednobodová farba, Dynamický monochromatický, Slnečný svit, Staré dni, Toy Pop, Fantázia, Hrubý monochromatický, Hodvábny monochromatický, Štandardné | Čiernobiela, Sépia, Neutrálna, Živá, Západ slnka, Ilustrácia, Krajina, Portrét, Vodové farby, Miniatúrna, Čistá, Hlboká, Svetlá, Jesenné lístie, Retro, Čiastočná farba, Fotoaparát na hranie, Posterizácia, Vysokokontrastný monochromatický, Popová farba, Mäkký vysoký tón, Nočná scéna, Štandardná, Štýlový rámček |
| Vyváženie bielej | Vlastné, automatické, predvoľby | Vlastné, automatické, predvoľby |
| Predvoľby vyváženia bielej | Žiarovka, oblačno, blesk, denné svetlo, tienidlo | Žiarovka, oblačno, blesk, denné svetlo, tieň, žiarivkové svetlo (studená biela), žiarivkové svetlo (denné svetlo), žiarivkové svetlo (teplá biela), žiarivkové svetlo (denné biele) |
| Maximálna rýchlosť uzávierky | 1/16000 sec | 1/32000 sec |
| Min. rýchlosť uzávierky | 60 sec | 30 sec |
| Kompenzácia expozície | ±5 EV range, in 1/3 EV steps | ±3 EV range, in 1/3 EV steps |
| Automatický expozičný bracketing | 7 steps in 1/3, 2/3 or 1 EV steps | - |
| Bracketing vyváženia bielej | Áno | Áno |
| DISPLEJ | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Typ | 3" LCD display | 3" LCD display |
|---|---|---|
| Dotyková obrazovka | Áno | Áno |
| Rozlíšenie displeja | 1 040 000 pixelov | 921 600 pixelov |
| Formát displeja | Zabudovaný | Skladací |
| Funkcie displeja | - | Ovládanie jasu displeja, technológia TRILUMINOS Colour |
| BLESK | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Blesk fotoaparátu | Vysúvací blesk | Vysúvací blesk |
|---|---|---|
| Režimy blesku | Režim Fill-in, synchronizácia zadnej clony, pomalá synchronizácia, automatický režim, režim blesku OFF, redukcia efektu červených očí | Režim Fill-in, synchronizácia zadnej clony, automatický režim, režim blesku OFF, pomalá synchronizácia |
| Redukcia červených očí | Áno | - |
| Funkcie | AF iluminátor | AF iluminátor, bracketing zábleskovej expozície |
| Efektívny dosah blesku | 0.3 m - 14.1 m: ISO auto (wide lens) 1.5 m - 6.1 m: ISO auto (tele lens) |
0.4 m - 5.9 m: ISO auto (wide lens) 1 m - 3.1 m: ISO auto (tele lens) 12.4 m: ISO 12800 (wide lens) 7 m: ISO 12800 (tele lens) |
| VIDEOGRAFIA / VIDEOKAMERA | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Formát digitálneho videa | AVCHD, H.264 | AVCHD, XAVC S |
|---|---|---|
| Formát záznamu obrazu | JPEG, RAW, RAW + JPEG | JPEG, RAW, RAW + JPEG |
| Maximálne rozlíšenie videa | 3840 x 2160 | 3840 x 2160 |
| Formát zvukového signálu | AAC | Dolby Digital AC-3 (2 channel), Linear PCM |
| Priestorový zvuk | Dolby Digital AC-3 (2 channel) recording | - |
| Režim prevádzky mikrofónu | Stereo | Stereo |
| Funkcie mikrofónu | Redukcia šumu spôsobeného vetrom | - |
| PAMÄŤ | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Slot na pamäťovú kartu | SD card | Memory Stick PRO Duo card, SD card |
|---|---|---|
| Podporované pamäťové karty | SD Memory Card, SDXC Memory Card, SDHC Memory Card, SDHC UHS-I Memory Card, SDXC UHS-I Memory Card | SD Memory Card, Memory Stick PRO Duo, SDXC Memory Card, SDHC Memory Card, Memory Stick PRO-HG Duo, SDHC UHS-I Memory Card, SDXC UHS-I Memory Card |
| Vrátane pamäťovej karty | Nie | Nie |
| Ukladanie obrázkov | JPEG 4896 x 3672 JPEG 3456 x 2592 JPEG 2400 x 1800 JPEG 4896 x 3264 JPEG 3456 x 2304 JPEG 2400 x 1600 JPEG 4896 x 2752 JPEG 3840 x 2160 JPEG 1920 x 1080 JPEG 3664 x 3664 JPEG 2592 x 2592 JPEG 1824 x 1824 |
5472 x 3648 3888 x 2592 2736 x 1824 4864 x 3648 3648 x 2736 2592 x 1944 640 x 480 5472 x 3080 3648 x 2056 2720 x 1528 3648 x 3648 2544 x 2544 1920 x 1920 |
| Snímanie videa | H.264 - 3840 x 2160 p - 30 fps - 100Mbps H.264 - 3840 x 2160 p - 25 fps - 100Mbps AVCHD - 1920 x 1080 p - 50 fps - 28Mbps AVCHD - 1920 x 1080 i - 50 fps - 24Mbps AVCHD - 1920 x 1080 i - 50 fps - 17Mbps AVCHD - 1920 x 1080 p - 60 fps - 28Mbps AVCHD - 1920 x 1080 p - 30 fps - 20Mbps AVCHD - 1920 x 1080 p - 25 fps - 20Mbps AVCHD - 1280 x 720 p - 30 fps - 10Mbps AVCHD - 1280 x 720 p - 25 fps - 10Mbps H.264 - 1280 x 720 p - 100 fps - slow motion mode H.264 - 640 x 480 p - 200 fps - slow motion mode |
XAVC S - 3840 x 2160 p XAVC S HD - 1920 x 1080 p AVCHD - 1920 x 1080 i |
| BATÉRIA A NABÍJANIE | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Typ batérie | Lítium-iónová - špecifická pre výrobcu | Sony NP-BX1 lítium-iónový akumulátor |
|---|---|---|
| Podrobnosti | Li-Ion dobíjateľná batéria - 895 mAh (je súčasťou balenia) | Sony NP-BX1 Li-Ion dobíjateľná batéria (je súčasťou balenia) |
| Životnosť batérie | Fotografovanie- 330 záberov (zapnutý LCD monitor) Fotografovanie- 240 záberov (vypnutý LCD monitor) |
Fotografovanie- 260 záberov (zapnutý LCD monitor) Fotografovanie- 240 záberov (zapnutý EVF) Záznam videa - 70 minút (zapnutý LCD monitor) Záznam videa - 70 minút (zapnutý EVF) |
| PRIPOJENIA | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Rozhranie | HDMI, USB 2.0, IEEE 802.11b/g/n | HDMI, USB 2.0, IEEE 802.11b/g/n, NFC (Near Field Communication), Bluetooth 4.1 |
|---|---|---|
| Funkcie pripojenia | - | Diaľkové ovládanie prostredníctvom mobilných zariadení, vzdialené živé zobrazenie, PC Diaľkové funkcie prostredníctvom Wi-Fi |
| Tlačový štandard | Priama tlač, podpora DPOF, podpora Exif Print, podpora PictBridge | Podpora DPOF, podpora Exif Print, PRINT Image Matching |
| Terminál blesku | Hot shoe | - |
| Typ konektora | USB 2.0 (5 pinové Micro-USB typu B) Výstup HDMI (19 pinové micro HDMI typu D) |
USB 2.0 (5-pinový Micro-USB typ B) Výstup HDMI (19-pinový micro HDMI typ D) Mikrofón (stereofonné miniatúrne slúchadlo 3,5 mm) |
| FUNKCIE | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Oneskorenie samospúšte | 10 s, 2 s | 10 s, 2 s, 5 s |
|---|---|---|
| Rýchlosť sériového snímania | 2 frames per second, 10 frames per second, 6 frames per second, 30 frames per second (4K) | 5 frames per second, 20 frames per second, 10 frames per second, 90 frames per second (Single Burst Shooting Hi), 60 frames per second (Single Burst Shooting Mid), 30 frames per second (Single Burst Shooting Lo) |
| Režim HDR | - | Auto HDR mode, HDR Movie mode |
| Ďalšie funkcie | Vstavaný reproduktor, primárny farebný filter RGB, dátum/čas, ovládanie ostrosti, zobrazenie histogramu, Odstránenie červených očí vo fotoaparáte, orezanie snímky, zmena veľkosti snímky, ovládanie sýtosti, zobrazenie svetelného bodu, úprava filmu vo fotoaparáte, ovládanie kontrastu, nabíjanie cez USB, spracovanie RAW vo fotoaparáte, inteligentná automatická funkcia (iA), textová pečiatka, technológia Touch Shutter, ovládanie dotykovým panelom, Light Speed AF, redukcia šumu, Focus Stacking, funkcia Post Focus | digitálne otáčanie snímok, detekcia orientácie fotoaparátu, technológia Sweep Panorama, režim intervalového snímania, fotografovanie počas nahrávania filmu, optimalizácia dynamického rozsahu, nabíjanie cez USB, redukcia šumu pri viacerých snímkach, inteligentná automatická funkcia (iAUTO), vysoká citlivosť ISO NR, režim Superior Auto, Clear Image Zoom, redukcia šumu pri dlhých expozíciách, tiché snímanie, funkcia BRAVIA Sync, funkcia Single Burst Shooting, snímanie bez zatmenia |
| INÉ | Panasonic Lumix DC-FZ82 | Sony Cyber-shot DSC-RX100 VII |
|---|
| Dodávané príslušenstvo | Krytka objektívu, ramenný popruh, Napájací adaptér AC, USB kábel, remienok na krytku objektívu | Napájací adaptér AC, remienok na zápästie, kábel micro-USB, adaptér na rameno |
|---|---|---|
| Maximálna prevádzková teplota | 40 °C | 40 °C |
| Minimálna prevádzková teplota | 0 °C | 0 °C |
cs
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
